Traduction de «dumping public refuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dumping of public refuse
décharge d'ordures publiques

International Solid Wastes and Public Cleansing Association [ ISWA | International Association of Public Cleansing | International Research Group on Refuse Disposal ]
Association internationale pour les résidus solides et du nettoiement des villes [ Association internationale du nettoiement public | Groupe international de recherches sur les ordures ménagères ]

Occupational Safety & Health: The Right to Refuse Dangerous Work in the Public Service and the Role of Labour Canada
Sécurité et santé au Travail : Le droit de refuser un travail dangereux dans la fonction publique et le rôle de Travail Canada

refuse to grant citizenship when the public interest requires
refuser la citoyenneté pour des motifs d'intérêt public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Security can be a parameter of internal market rules (financial rules, protection of privacy, industrial and environmental standards, etc.), of commercial policy (defence against all the forms of dumping, prevention of fraud), of technological development and innovation (basic research on public-health-related issues, economic intelligence) and of energy (security of supplies and reducing external dependence) - though there is the outstanding issue of the continuing refusal of Member States to pool gas and oil stocks.
La sécurité peut guider les règles du marché intérieur (règles financières, protection de la vie privée, normes industrielles et environnementales), de la politique commerciale (défense contre toutes les formes de dumping, lutte contre la fraude), du développement technologique et de l’innovation (recherche fondamentale sur les thèmes liés à la santé publique, intelligence économique) mais aussi d’énergie avec la sécurisation des approvisionnements et la réduction de la dépendance extérieure (reste le problème que les Etats membres refusent toujours la mise en commun de leurs stocks de gaz et de pétrole).

This programme will consist of two parts : - the first part will benefit people living in depressed areas; it will consist of carrying out rehabilitation works; - the second part will benefit the entire urban population, since it will enable the refuse services to operate properly through the enlargement of the public dump for household refuse, the strengthening of the refuse services and the building and equipping of a repair shop at the depot for refuse vehicles, where the latter can be maintained and repaired/.
Le projet s'articule en deux parties : - une première qui bénéficiera à la population des zones d'habitat défavorisées par la réalisation de travaux de réhabilitation du quartier; - une seconde partie, qui bénéficiera à l'ensemble de la population urbaine, assurera l'organisation correcte du service de nettoiement par l'agrandissement de la décharge publique des ordures ménagères, le renforcement des services de nettoiement, la construction et l'équipement de l'atelier du garage qui assurera l'entretien et le fonctionnemnt du parc de véhicules/.