Traduction de «duncan and premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duncans First Nation [ Duncans Band ]
Duncans First Nation [ bande de Duncans ]

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome
maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

Duncan mechanism
mécanisme de Duncan

Duncan's test
test de Duncan

Duncan folds
replis péritonéaux de Duncan

Duncan
Duncan

Cowichan Valley Association for Community Living [ CVACL | Duncan & District Association for the Mentally Handicapped ]
Cowichan Valley Association for Community Living [ CVACL | Duncan & District Association for the Mentally Handicapped ]

Duncan's multiple range test
test de l'étendue multiple de Duncan

opening night | premiere | first night
première

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chief Toulouse quoted Ontario Finance Minister Dwight Duncan and Premier Dalton McGuinty as being sympathetic to your circumstances.
Le chef Toulouse a cité le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, et le premier ministre Dalton McGuinty, qui semblaient tous deux pencher en faveur de votre cause.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, it is 53 days and $200 million in tariffs since the Prime Minister promised Premier Campbell he would call the U.S. president about the softwood lumber dispute.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, 53 jours se sont écoulés et 200 millions de dollars en droits de douane ont été imposés depuis que le premier ministre a promis à son homologue provincial, M. Campbell, de téléphoner au président des États-Unis au sujet du différend sur le bois d'oeuvre.

It is time we got serious and real answers on the issue (1115) Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Madam Speaker, last Monday I was in Vancouver, British Columbia at the premiers' softwood lumber summit.
Il est temps que l'on nous réponde vraiment et sérieusement sur cette question (1115) M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Madame la Présidente, lundi dernier, à Vancouver, en Colombie-Britannique, j'ai assisté au sommet des premiers ministres provinciaux sur le bois d'oeuvre.

Premier Duncan indicated to the standing committee her government's firm resolve to utilize these new powers to reduce its dependence on federal funding over time as a result of its increased capacity to manage the resources that drive the local economy.
La première ministre Duncan a affirmé au comité permanent que son gouvernement avait la ferme intention d'utiliser ces nouveaux pouvoirs pour permettre au Yukon de réduire graduellement sa dépendance du financement fédéral.

As Premier Duncan told the standing committee in the other place, the transfer of oil and gas responsibilities has been an important catalyst for economic development in the Yukon.
Comme l'a affirmé la première ministre Duncan au comité permanent de l'autre Chambre, le transfert des responsabilités au titre des ressources gazières et pétrolières constitue un catalyseur important pour le développement économique du Yukon.