Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the U.S. television show Boston Legal has taped an episode that will feature a world class resort in my riding on Vancouver Island.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, un épisode de l'émission de télévision américaine Boston Legal montrera un lieu de villégiature de classe mondiale qui se trouve dans ma circonscription, sur l'île de Vancouver.