Traduction de «duped once again » (Anglais → Français) :

This will turn into a bottomless pit and the citizens in the states that will have to foot the bill will find themselves duped once again.
Elle deviendra un puits sans fond et les citoyens des États qui devront payer la note se feront une fois de plus duper.

I think it was part and parcel of his strategy to dupe certain members of this committee and two important media institutions, to assist him in his ultimate objective to avoid deportation to Germany where, as people have said, once his two feet touch German soil, he will never again have any freedom.
Je pense que cela faisait partie de sa stratégie pour tromper certains membres du comité et deux institutions médiatiques importantes, pour l'aider dans son objectif ultime d'éviter l'expulsion vers l'Allemagne — où, comme certains l'ont dit, dès qu'il touchera le sol allemand, il ne sera plus jamais remis en liberté.