Vertaling van "duplicated display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duplicate display | duplicated display
affichage dupliqué

spirit duplicator [ hectographic duplicator | fluid duplicator | liquid duplicator | spirit duplicating machine | liquid hectograph | spirit hectographic duplicator ]
duplicateur hectographique [ duplicateur à alcool | duplicateur à révélateur ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

CD duplicator | CD copier | CD-duplicator machine | CD duplication machine | compact disc duplicator | CD-R duplicator | CD-R copier
duplicateur de CD | duplicateur de disques compacts | duplicateur de CD-R

chromosomal duplication | chromosome duplication | gene amplification | gene duplication
duplication

office offset duplicator [ offset duplicator | offset litho duplicator ]
duplicateur offset de bureau [ duplicateur offset ]

duplication of work [ work duplication | duplication ]
chevauchement des tâches [ dédoublement des tâches ]

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Every ship of 150 tons or more that is fitted with other means under subsection 40(1) shall be fitted with replacement or duplicate equipment that can be used to determine the ship’s heading and display it at the main steering position.
(2) Tout navire de 150 tonneaux ou plus muni d’autres moyens en application du paragraphe 40(1) doit être muni d’équipement de remplacement ou en double permettant de déterminer le cap du navire et de l’afficher au poste de gouverne principal.

Mr. Gerry Byrne: Of course, the military, even though they probably have duplicate technology, radar systems, Canada functioning with the North American Air Defence system and other things, wouldn't necessarily be able to analyse commercial airline traffic as a potential threat or displaying aberrant behaviour that could indicate a hijacking.
M. Gerry Byrne: Bien sûr, même s'ils disposent probablement de la même technologie, même s'ils ont des systèmes radars et même si le Canada fait partie du Système de défense aérienne de l'Amérique du Nord, par exemple, les militaires ne seraient pas nécessairement en mesure d'analyser le comportement d'un avion commercial et d'y voir une menace potentielle ou un comportement aberrant susceptible de révéler un détournement d'avion.

6. Emphasizes the need to improve the functioning of the electoral register which is facing a series of problems affecting the credibility of the INEC: ineffective register clean-up, existence of duplicates in the final register, late publication of the final lists, list of persons omitted badly managed, a failure to display the lists in polling stations and the inappropriate use of the register of exemptions;
6. insiste sur la nécessité d'améliorer le fonctionnement du fichier électoral qui rencontre de nombreux problèmes qui affectent la crédibilité de la CENI: opération de nettoyage du fichier déficiente, présence de doublons dans le fichier final, publication tardive des listes définitives, liste d'omis mal gérée, non-affichage des listes dans les bureaux de vote, utilisation intempestive du registre de dérogation;

Whenever duplicate instruments are required, the requirement embraces separate displays for each pilot and separate selectors or other associated equipment where appropriate.
lorsque des instruments sont requis en double, cette exigence signifie que chaque pilote doit disposer, selon le cas, d'un affichage séparé et de sélecteurs, ou autre équipement associé, séparés.

Whenever duplicate instruments are required, the requirement embraces separate displays for each pilot and separate selectors or other associated equipment where appropriate;
Lorsque des instruments sont requis en double, cette exigence signifie que chaque pilote doit disposer, selon le cas, d'un affichage séparé et de sélecteurs, ou autre équipement associé, séparés;

Talk about fairness. Mr. Bouchard: How can the government display that kind of arrogance, given the duplicity of its present attitude, on the one hand, proclaiming its determination to maintain the principles of universality and accessibility, and on the other, drastically cutting its contribution to programs?
M. Bouchard: Comment le gouvernement peut-il afficher une pareille assurance, avec la duplicité qu'on connaît à son attitude présentement, puisqu'il claironne sa détermination de respecter les principes d'universalité et d'accessibilité en même temps qu'il annonce qu'il va réduire brutalement sa contribution à leur financement?