Traduction de «duplicating paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stencil duplicating paper [ mimeograph paper | mimeo paper | stencil paper | cyclostyle paper ]
papier pour duplicateur à stencil [ papier stencil ]

duplicating paper | impression paper | multiple copy paper | photocopying paper | photostat paper
papier duplicateur | papier pour duplicateur

duplicating paper
papier pour duplicateurs [ papier duplicateur ]

duplicating paper
papier pour duplicateur

carbonless paper [ carbonless copy paper | carbonless duplicating paper | self-duplicating paper | no-carbon required paper | NCR paper ]
papier autocopiant [ autocopiant ]

stencil duplicator copy paper | stencil duplicating paper | stencil paper | cyclostyle paper | stencil sheet
papier pour duplicateur à stencils

stencil paper | stencil duplicating paper
papier à report | papier stencil

stencil duplicator copy paper
papier pour duplicateur à stencil

hectographic carbon paper for duplicators
papier carbone pour duplicateur hectographique

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Five Presidents' Report and the Reflection Paper on the Deepening of the Economic and Monetary Union set out important principles, which remain valid: a stabilisation instrument should minimise moral hazard and not lead to permanent transfers; be strictly conditional on clear criteria and continuous sound policies, in particular those leading to more convergence within the euro area; be developed within the EU legal framework; be open and transparent vis-à-vis all Member States; and not duplicate the role of the European Stability Mechanism – the future European Monetary Fund – as a crisis management tool.
Le rapport des cinq présidents et le document de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire ont défini des principes majeurs qui restent valables: un instrument de stabilisation devrait réduire l'aléa moral et ne devrait pas conduire à des transferts permanents; il devrait être strictement subordonné à des critères clairs et à des politiques saines et continues, en particulier celles conduisant à une plus grande convergence au sein de la zone euro; il devrait être élaboré dans le cadre juridique de l'UE; il devrait être ouvert et transparent pour tous les États membres; et il ne devrait pas jouer le même rôle que le Mécanisme européen de stabilité - le futur Fonds monétaire européen - en tant qu'instrument de gestion de crises.

The Reflection Paper on the Future of European Defence, or any of the discussed initiatives to foster closer cooperation on defence and security are not about creating an EU army or unnecessarily duplicating military planning and command structures that currently exist at national level and in NATO.
Le document de réflexion sur l'avenir de la défense européenne ou toutes les initiatives débattues visant à encourager une coopération plus étroite en matière de sécurité et de défense ne concernent pas la création d'une armée européenne ni la duplication inutile de la planification militaire et des structures de commandement qui existent actuellement au niveau national et au sein de l'OTAN.

In fact, the federal paper uses, in regard to a system which previously had been lauded by many, terms such as " costly inefficiencies" and " substantial duplication" .
En réalité, le document fédéral est parsemé d'expressions comme «inefficacité coûteuse» et «chevauchements importants», à propos d'un système qui était jusqu'ici loué par beaucoup d'observateurs.

To that end, thematic strategy papers shall be consistent with, and avoid duplication of, programming documents approved or adopted under other Union instruments for external assistance.
À cette fin, les documents de stratégie thématiques sont cohérents avec les documents de programmation, avec lesquels ils évitent les doubles emplois, approuvés ou adoptés au titre d'autres instruments de l'Union relatifs à l'aide extérieure.

In the House he said that his cuts are simply consolidating and streamlining duplicating measurements, but in his own signed order paper answer, hopefully not an unreliable source, he states that: “These measurements complement, but do not duplicate each other”.
À la Chambre, il a dit que ses compressions visaient simplement à consolider et à rationaliser des mesures qui se chevauchent. Cependant, dans la réponse qu'il a donnée à une question inscrite au Feuilleton, et j'ose espérer que c'est une source fiable, il affirme que ces mesures se complètent, mais qu'elles ne se chevauchent pas.

4. Strategy Papers shall be consistent with, and avoid duplication of, Country, Multi-country or Thematic Strategy Papers adopted under other Community instruments for external assistance.
4. Les documents de stratégie s'inscrivent dans la lignée, en évitant les doubles-emplois, des documents de stratégie nationaux, multinationaux ou thématiques adoptés au titre d'autres instruments communautaires régissant l'aide extérieure.

4816 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes | Manufacture from paper-making materials of Chapter 47 | |
4816 | Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du no4809), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîte | Fabrication à partir de matières servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |

What we want from you is your citizenship paper. My citizenship paper is 8 1/2 by 11, the easiest thing in the world to duplicate and use.
Il leur fallait mon certificat de citoyenneté, qui se trouve sur une feuille de 8 1/2 X 11, et qui est très facile à reproduire et à utiliser.

Carbonless paper - also known as self-copying paper - is intended for the multiple duplication of documents and is made from a paper base to which layers of chemical products are applied.
Le papier autocopiant est un papier destiné à la polycopie de documents et se compose d'un support de papier auquel sont appliquées des couches de produits chimiques.

Since according to the White Paper, the government is in favour of reducing overlap and duplication in regulations that apply to the financial services sector in Canada, how does the Acting Prime Minister react to this recommendation from the Liberal committee, which would have the effect of creating further overlap and duplication?
Puisque, selon le Livre blanc, et je cite: «Le gouvernement est en faveur d'une réduction du chevauchement et des dédoublements entre les réglementations applicables au secteur des services financiers au Canada», comment le premier ministre suppléant accueille-t-il cette recommandation du comité libéral, qui aurait comme conséquence de créer encore plus de chevauchements et de dédoublements?