In attendance: From the Library of Parliament: Jean Dupuis and Brian O'Neal, Research Officers Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee proceeded to consider a draft Report on Chapter 2 (Revenue Canada - Underground Economy Initiative) of the April 1999 Report of the Auditor General of Canada At 4:30 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Jean Dupuis et Brian O'Neal, attachés de recherche. Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité entreprend l'étude d'une ébauche de rapport sur le chapitre 2 (Revenu Canada - L'Initiative visant l'économie clandestine) ) du rapport du vérificateur général du Canada d'avril 1999. À 16 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.