Vertaling van "during 2006 recommendations " (Engels → Frans) :

During 2006, recommendations made based on these audits were followed up in subsequent audits.
En 2006, un suivi des recommandations formulées à la suite de ces contrôles a été réalisé dans le cadre des contrôles ultérieurs.

Based on experience gained during the 2004 European Year of Education through Sport, the Commission encourages support for sport and physical activity through various policy initiatives in the field of education and training, including the development of social and civic competences in accordance with the 2006 Recommendation on key competences for lifelong learning.[5]
Forte de l'expérience acquise à l'occasion de l'Année européenne de l'éducation par le sport (2004), la Commission encourage le soutien au sport et à l'activité physique par l'intermédiaire de diverses initiatives politiques prises dans le domaine de l'éducation et de la formation, notamment le développement des compétences sociales et civiques conformément à la recommandation de 2006 sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie[5].

In particular, during the course of first half of 2006, the Commission will set up an informal contact group and organise a conference with representatives of the non-profit sector and relevant authorities to consider possible ways of further implementation of principles laid down in the Recommendation and Framework for a Code of Conduct.
En particulier, au cours du premier semestre de l’année 2006, la Commission créera un groupe de contact informel et organisera une conférence avec des représentants de ce secteur et des autorités compétentes afin d'explorer les moyens d'une mise en œuvre plus poussée des principes énoncés dans la recommandation et le cadre pour un code de conduite.

The Agency's Forum for Exchange of Information on Enforcement, referred to in Article 76(1)(f) of Regulation (EC) No 1907/2006, was consulted during the restriction process and its recommendations have been taken into account.
Le forum d'échange d'informations sur la mise en œuvre de l'Agence, visé à l'article 76, paragraphe 1, point f), du règlement (CE) no 1907/2006, a été consulté au cours de la procédure de restriction et ses recommandations ont été prises en considération.

The 2006 Recommendation of the European Parliament and of the Council on key competences for lifelong learning , which presents the European reference framework of eight key competences that all young people should develop during their initial education and training.
La recommandation du Parlement européen et du Conseil sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie , qui présente le cadre de référence européen pour huit compétences clés que tous les jeunes devraient développer au cours de la phase initiale de leur éducation et de leur formation.

During 2006 and 2007, the European Parliament and Council adopted recommendations in the areas of key competences, quality of mobility, quality assurance in higher education, and has now agreed on the European Qualifications Framework.
En 2006 et 2007, le Parlement européen et le Conseil ont adopté des recommandations dans les domaines des compétences clés, de la qualité de la mobilité, ainsi que de l'assurance de qualité dans l'enseignement supérieur, et ils se sont entendus sur le cadre européen des certifications.

The recommendations of the five year assessment of the framework programmes carried out by independent experts during the year 2000 have been taken into account in preparing the proposal for the framework programme 2002-2006 and in particular those concerning:
Les recommandations de l'évaluation quinquennale des programmes-cadres, menée en 2000, ont été prises en compte lors de l'élaboration de la proposition du programme-cadre (2002-2006), en particulier celles portant sur :