Vertaling van "during brian mulroney " (Engels → Frans) :

It was simply because I as a student of the political scene had followed the 34th session of Parliament during Brian Mulroney's government and had watched the hon. minister of finance, Mr. Wilson, time and time again make predictions and discover that he was always way off in his predictions.
Simplement parce que, en tant qu'observateur de la scène politique, j'avais suivi les événements survenus au cours de la 34e législature, avec le premier ministre Brian Mulroney à la tête du gouvernement.

Was that during Brian Mulroney's mandate?
Est-ce que c'était pendant le mandat de Brian Mulroney?

During Brian Mulroney's time in office, Canada was provided with much-needed international leadership in this area.
Sous l'administration de Brian Mulroney également, le Canada a joué un rôle de premier plan dans ce domaine sur la scène internationale.

During Brian Mulroney's term of office, Dr. Brundtland praised Canada's international leadership, especially in achieving the objective of sustainable development.
Pendant la durée du mandat de Brian Mulroney, elle a loué le leadership dont le Canada a fait preuve sur la scène internationale, en particulier dans l'atteinte de l'objectif du développement durable.

They have made some cuts but in reality they still cling desperately to this old philosophy of big government, of we know what is best for all people. The arrogance of past prime ministers was very clear during Brian Mulroney's presentation to the Canadian Club in Toronto the other day.
L'arrogance des anciens premiers ministres était parfaitement illustrée dans le discours que Brian Mulroney a prononcé devant le Canadian Club à Toronto l'autre jour.