Traduction de «during my term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Haemorrhage during long-term use of anticoagulants Hyperheparinaemia Increase in:antithrombin | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

not in my term of office syndrome [ NIMTO syndrome | NIMTOO syndrome ]
syndrome pas durant mon mandat [ syndrome PDMM ]

the members of the Commission,during their term of office...
les membres de la Commission,pendant la durée de leurs fonctions

during the term of the contract
pendant la durée du contrat

Application to Change Terms and Conditions or Extend My Stay in Canada
Demande de modification des conditions de séjour ou de prorogation de l'autorisation de séjour au Canada

both during and after their term of office
pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci

term during which the patent is in force
durée des effets du brevet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During my term of office as a member of the European Parliament’s Committee on Legal Affairs, my political group has entrusted me with the role of rapporteur or shadow rapporteur for virtually all legislative projects in the field of accounting law in the past 20 years.
Lorsque j'étais membre de la commission juridique du Parlement européen, mon groupe m'a pratiquement confié tous les projets d'actes des 20 dernières années qui concernaient la comptabilité, soit comme rapporteur, soit comme rapporteur fictif.

I further undertake to respect, both during and after my term of office, the obligation arising therefrom, and in particular the duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after I have ceased to hold office, of certain appointments or benefits.
-Je m’engage, en outre, à respecter, pendant la durée de mes fonctions et après la cessation de celles-ci, les obligations découlant de ma charge, notamment les devoirs d’honnêteté et de délicatesse quant à l’acceptation, après cette cessation, de certaines fonctions ou de certains avantages".

My greatest contribution during my term with the Senate has been the development of an Excel management accounting tool to manage funding for Long Term Vision and Planning projects.
Ma plus grande contribution au Sénat au cours de mon stage a été de développer un outil Excel de comptabilité de gestion pour gérer le financement des projets de la Vision et du plan à long terme (VPLT).

During my term of ministerial office, a completely new budgeting system, funding model and system of financial administration were introduced, at my initiative and under my leadership, for Finland’s police administration.
Durant mon ministère, sous ma direction et à mon initiative, l'administration finlandaise de la police s'est dotée d'un système entièrement nouveau concernant le budget, le financement et la gestion des fonds.

My objective is to improve my Algonquin language skills during my term, but I am still a beginner.
Au cours de mon mandat, j'ai pour objectif d'améliorer mes capacités en langue algonquine, mais j'en suis encore à mes débuts.

This problem has been raised by the students I have had the good fortune to meet during my term, and in my opinion it is a very serious problem.
Ce problème a été soulevé par les étudiants que j'ai eu le bonheur de rencontrer au cours de mon mandat, et c'est à mon avis un problème très sérieux.

As required by Article 286(4) TFEU, during my term of office, I would not engage in any other occupation (see also my answer to question 6).
Ainsi que l'exige l'article 286, paragraphe 4, du TFUE, je n'exercerai, pendant la durée de mes fonctions, aucune autre activité professionnelle (voir également ma réponse à la question n° 6).

That is why, when I asked for your confidence when my nomination was to be confirmed by Parliament, I stressed that one of my priorities during my term of office as Commissioner for Transport would be to protect passenger rights.
C’est la raison pour laquelle, lorsque j’ai sollicité votre confiance au moment où le Parlement devait confirmer ma nomination, j’ai mis en exergue que l’une de mes priorités de mon mandat de commissaire aux transports serait de protéger les droits des passagers.

Now that I have listed some of the main achievements that have occurred during my term of office, let us take a look at what remains to be done before the end of October.
Après avoir rappelé certaines des principales réalisations de mon mandat, regardons ce qu'il nous reste à faire jusqu'à la fin octobre.

It was no accident that I decided to get the governance strategy under way -- and accordingly the dialogue that is only just beginning with today's event -- during my term of office.
Ce n'est pas par hasard si j'ai décidé d'engager la stratégie de gouvernance -- et, par conséquent, le dialogue qui ne fait que commencer avec l'événement d'aujourd'hui -- au cours de mon mandat.