Vertaling van "during the years 2007-2013 amounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amounts collected during the financial year
montants perçus au cours de l'exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The return earned during the period 2007-2013 amounted to EUR 281 million (table 1, column-b, of the SWD, flows in and out since the creation of the Fund).
Les intérêts acquis au cours de la période 2007-2013 se montent à 281 millions d’EUR (voir le tableau 1, colonne b, du document de travail des services de la Commission: flux entrants et sortants depuis la création du Fonds).

EU bilateral assistance to Paraguay during the years 2007-2013 amounts €130 million under the Development Cooperation Instrument (DCI).
L’aide bilatérale de l’UE en faveur du Paraguay pour la période 2007-2013, fournie au titre de l’instrument de coopération au développement (ICD), s’élève à 130 millions d’euros.

This report deals with the implementation of IPA during the year 2007.
Le présent rapport concerne la mise en œuvre de l’IAP en 2007.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010PC0072 - EN - Proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010PC0072 - EN - Proposition de règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013

Euratom Framework Programmes are limited by the Euratom Treaty to five years, whereas the main FP7 lasts for seven years (2007-2013), thus necessitating the two-year extension of the Euratom element.
Les programmes-cadres d'Euratom sont limités par le traité Euratom à une durée de cinq ans, alors que le 7e PC est prévu pour une durée de sept ans (2007-2013), ce pourquoi il y a lieu de proroger de deux années le volet Euratom.

Whether it's for one or 10 requests submitted during the year, whether the amount requested is $250,000 or $25,000, the application forms and administrative requirements are the same.
Que ce soit pour une ou dix demandes déposées au courant de l'année, que la somme demandée soit de 250 000 $ ou de 25 000 $, les formulaires de demande et les exigences administratives sont les mêmes.

The European Council of 15 and 16 December 2005 concluded that Austria, Germany, the Netherlands and Sweden shall benefit from reduced VAT rates of call during the period 2007-2013 and that the Netherlands and Sweden shall benefit from gross reductions in their annual GNI-based contributions during the same period.
Le Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 a conclu que l’Allemagne, l’Autriche, les Pays-Bas et la Suède doivent bénéficier de taux d’appel réduits pour la TVA au cours de la période 2007–2013 et que les Pays-Bas et la Suède doivent bénéficier de réductions brutes de leurs contributions annuelles calculées en fonction du RNB au cours de la même période.

The European Commission today decided on the annual Rural Development budget for the 25 Member States for the years 2007-2013.
La Commission européenne a arrêté aujourd'hui le budget annuel consacré au développement rural des 25 États membres pour la période 2007-2013.

“The success of the new Cohesion policy in the years 2007-2013, in Malta but also across Europe, will depend to a large extend on our combined efforts during the next few months.
“Le succès de la nouvelle politique de cohésion dans les années 2007-2013, à Malte comme dans toute l’Europe, dépendra dans une large mesure de nos efforts conjoints au cours des prochains mois.

As from budget year 2007, an amount of EUR [22 million], originating from the average expenditure for cotton in the years 2000, 2001 and 2002, shall be available per calendar year as additional Community support for measures in cotton producing regions under rural development programming financed under the EAGGF "Guarantee" Section according to Regulation (EC) No 1257/1999.
À compter de l'exercice budgétaire 2007, un montant de 22 millions d'euros, établi sur la base des dépenses moyennes enregistrées pour le coton en 2000, 2001 et 2002, est affecté par année civile, à titre de soutien communautaire supplémentaire, à la mise en œuvre de mesures en faveur des régions productrices de coton dans le cadre des programmes de développement rural financés au titre du FEOGA, section "Garantie", conformément au règlement (CE) no 1257/1999.