In taking its decision on this aid scheme the Commission took into account the confirmation provided by the Dutch authorities that the tax on products imported from third countries is not higher than that on domestic production.
En prenant sa décision, la Commission a tenu compte de la confirmation apportée par les autorités néerlandaises selon laquelle la taxe perçue sur les produits importés de pays tiers n'était pas supérieure à celle frappant les produits nationaux.