As the Dutch cabaret artist Wim Sonneveld might have said: nou breekt m'n klomp , ‘that takes the biscuit’ – or something very like that.
Comme l’artiste de cabaret Wim Sonneveld aurait dit: nou breekt m’n klomp , c’est-à-dire approximativement «ça, c’est le bouquet»!