Traduction de «dutch citizen accusing » (Anglais → Français) :

The Council is aware of the information published in the media, according to which, on 21 April 2008, Jordan’s Attorney General, Mr Hassan Abdullat, undertook to prosecute eleven Danish and one Dutch citizen, accusing them of blasphemy and of threatening public order.
Le Conseil est au courant des informations diffusées par les médias selon lesquelles le procureur général de Jordanie, M. Hassan Abdullat, a engagé, le 21 avril 2008, des poursuites contre onze ressortissants danois et un ressortissant néerlandais, les accusant d’avoir blasphémé et menacé la paix nationale.

6. Does not agree with statements made on the website such as the accusation that EU citizens from Central and Eastern European Member States are taking jobs from the local workforce; underlines that in reality Bulgarian and Romanian workers do not yet have access to the Dutch labour market;
6. ne partage pas les prises de position exprimées sur le site internet, comme l'accusation selon laquelle les citoyens de l'Union européenne issus d'États membres d'Europe centrale et orientale prendraient les emplois de la main d'œuvre locale; souligne qu'en réalité, les travailleurs bulgares et roumains n'ont pas encore accès au marché de l'emploi néerlandais;