Traduction de «dutch daily press association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dutch Daily Press Association
Association de la presse quotidienne néerlandaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difficulty is that if you look historically at the transformation of the press in Canada, in the late 19th century we had literally hundreds of daily newspapers, most of them associated with the major political parties at the time, which were two.
Le problème, c'est que si vous vous placez dans une perspective historique pour examiner l'évolution de la presse au Canada, à la fin du XIX siècle, il y avait littéralement des centaines de quotidiens, la plupart étant associés avec les principaux partis politiques de l'époque, qui étaient au nombre de deux.

The Canadian Press, “Feds to make it harder for prisoners abroad to return to Canada,” The Daily Gleaner [Fredericton], 27 November 2009, p. A10, citing criminologist Neil Boyd; and Nathalie Des Rosiers, “Benign amendments or undermining of the rule of law?“ Canadian Civil Liberties Association, 4 December 2009.
La Presse canadienne, « Feds to make it harder for prisoners abroad to return to Canada », The Daily Gleaner [Fredericton], 27 novembre 2009, p. A10, article où l’auteur cite le criminologue Neil Boyd; et Nathalie Des Rosiers, « Benign amendments or undermining of the rule of law? », Association canadienne des libertés civiles, 4 décembre 2009.

As you may know, the Canadian Newspaper Association is the voice of Canada's daily newspapers, and two key areas concern us: our business environment and threats to press freedom.
Comme vous le savez sans doute, l'Association canadienne des journaux est la voix des quotidiens canadiens et nous nous préoccupons de deux questions précises: notre contexte d'affaires et les menaces à la liberté de la presse.

In addition, the Commission has imposed a fine of ECU 300 000 on the Dutch crane certification association "Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf" (SCK) for having prohibited - from 1991 to 1992 - the hiring of extra cranes from non-affiliated firms, on pain of withdrawal of certification and the suspension of the firm through the publication of an announcement by the SCK in the specialized press.
En outre, la Commission a imposé une amende de 300.000 Ecus à la "Fondation de Certification des Entreprises de Location de Grues (SCK)" en particulier pour une pratique abusive - de 1991 à 1992 - qui interdisait la sous- location de grues, pratique assortie d'une décheance de certification et d'une "mise au ban" de l'entreprise par voie d'annonce par SCK dans la presse spécialisée.

And those goals have always been — either at the Canadian Press, the Canadian Daily Newspaper Association or the Journalism Foundation — to ensure high quality journalism in both English and French Canada.
Ces objectifs ont toujours été — que ce soit à la presse canadienne, au Canadian Daily Newspaper Association ou à la Fondation du journalisme — d'assurer une qualité supérieure de journalisme tant au Canada anglais qu'au Canada français.