Vertaling van "dutch shv energy " (Engels → Frans) :

NPM is a subsidiary of SHV Holdings N.V., a Dutch company active in trade and distribution of liquefied petroleum gas, trade in food and non-food consumer articles, provision of private equity, exploration and production of oil and gas, heavy lifting and renewable energy.
NPM est une filiale de SHV Holdings N.V., société néerlandaise spécialisée dans le commerce et la distribution de gaz de pétrole liquéfié, le commerce de produits alimentaires et non alimentaires, les prises de participation, la prospection et la production pétrolières et gazières, le levage de charges lourdes et les énergies renouvelables.

The Commission has cleared the acquisition of an 50% interest each in the hard coal trading activities of the German Stinnes AG by the German Rheinbraun Brennstoff GmbH, Köln ("RBB"), and the Dutch SHV Energy N.V., Utrecht ("SHV").
La Commission a autorisé l'acquisition par Rheinbraun Brennstoff GMBH, Cologne, Allemagne, ("RBB"), et par SHV Energy N.V., Utrecht, Pays-Bas ("SHV") de 50% chacun des activités de commerce de houille de la société allemande Stinnes AG.

The Commission has cleared the proposed acquisition of joint control of both the German companies Rheinbraun Thyssen Energy GmbH und Rheinbraun Thyssen Energy GmbH Co. KG (hereafter together "RTE") as well as the Dutch company SSM Coal B.V. by the Dutch SHV Deelnemingen Maatschappij B.V ("SHV") and the German Rheinbraun Brennstoff GmbH ("RBB").
Le projet d'opération par laquelle l'entreprise néerlandaise SHV Deelnemingen Maatschappij B.V ("SHV"), et l'entreprise allemande Rheinbraun Brennstoff GmbH ("RBB") acquièrent le contrôle en commun des deux entreprises allemandes Rheinbraun Thyssen Energy GmbH et Rheinbraun Thyssen Energy GmbH Co. KG (ci-après "RTE") ainsi que de SSM Coal B.V. a été autorisé par la Commission européenne.