Traduction de «duty involved thus proportionately much smaller » (Anglais → Français) :

Import prices are in any event much lower for children’s shoes and the duty involved thus proportionately much smaller.
De toute manière, les prix à l'importation des chaussures pour enfants sont bien plus faibles, ce qui réduit proportionnellement les droits correspondants.