Vertaling van "duty on heavy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery
contrôler des équipements lourds

heavy duty oil | heavy-duty motor oil | Dh motor oil
huile inhibée détergente | huile de haute tenue | huile pour service sévère

heavy-duty range [ heavy-duty stove ]
cuisinière à fort rendement

heavy-duty oil [ heavy duty oil | HD oil ]
huile de haute tenue [ huile à haute résistance | huile pour service sévère | huile heavy duty ]

heavy-duty crane [ heavy duty crane ]
grue pour grand levage [ forte grue | grue de grand levage | grue de forte capacité | grue lourde | grue de fort tonnage ]

heavy duty floor | heavy traffic floor
niveau à trafic intense

driving heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty trucks for snow removal | drive heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty snow ploughs
conduire des engins de déneigement

heavy-duty | H.D. | heavy duty
renforcé

heavy-duty | H.D. | heavy duty
très résistant

operate aquaculture heavy equipment | operating aquaculture heavy equipment | aquaculture heavy equipment operating | use aquaculture heavy equipment
utiliser des équipements lourds en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is necessary to adapt Annex VIII to Directive 2007/46/EC, in order to include the relevant information about test results, as provided in the relevant emission legislation on pollutants from light duty and heavy duty vehicles.
Il convient d’adapter l’annexe VIII de la directive 2007/46/CE afin d’inclure les informations pertinentes concernant les résultats des essais, comme prévu dans la législation applicable aux émissions de polluants par les véhicules utilitaires légers et lourds.

Technical updates concerning light-duty and heavy-duty vehicles are likely to be proposed by the Commission during the course of the coming year.
Des mises à jour techniques concernant les véhicules utilitaires légers et les poids lourds sont susceptibles d'être proposées par la Commission au cours de l'année prochaine.

Existing legislation relating to fuel quality and emissions from light-duty vehicles, heavy-duty vehicles and two- and three-wheeled vehicles contains a number of review clauses for which work within the Commission is ongoing.
La législation existante en matière de qualité des carburants et d'émissions des véhicules utilitaires légers, des poids lourds et des véhicules à deux et à trois roues contient un certain nombre de clauses de révision qui font actuellement l'objet de travaux au sein de la Commission.

With respect to the CCME's short-term recommendations, Transport Canada has proposed the adoption of more stringent certification and in-use emissions standards for light-duty vehicles, light-duty trucks, heavy-duty vehicles and also motorcycles, with the objective of harmonizing Canadian requirements with those of the U.S. federal program.
Pour ce qui est de la recommandation à plus court terme du CCME, Transports Canada a proposé l'adoption de normes plus strictes sur la certification et les émissions des véhicules en service, soient les véhicules légers, les camionnettes, les véhicules lourds et les motocyclettes en vue de les harmoniser avec celles du programme fédéral américain.

I would like to record my objections to this government's reversal of a position adopted very recently, just a few years ago, a position adopted with what I would describe as heavy duty force, heavy duty party discipline, many threats and a fair amount of coercion.
Je tiens à exprimer publiquement mes objections à l'égard du gouvernement qui renverse une position adoptée il y a si peu de temps, quelques années à peine, une position adoptée en vertu d'une force robuste, d'une discipline de parti à toute épreuve, de nombreuses menaces et pas mal de coercition.

—for a reduction in the rate of excise duty on heavy fuel oil to encourage the use of more environmentally friendly fuels; this reduction shall be specifically linked to sulphur content and the rate of duty charged on heavy fuel oil must correspond to the minimum rate of duty on heavy fuel oil as provided for in Community law.
—pour une réduction des taux d'accises sur le fioul lourd en vue d'encourager l'utilisation de combustibles plus respectueux de l'environnement; cette réduction est spécifiquement liée à la teneur en soufre et le taux de l'accise sur le fioul lourd doit correspondre au taux d'accises minimum sur le fioul lourd prévu par la législation communautaire,

for a reduction in the rate of excise duty on heavy fuel oil to encourage the use of more environmentally friendly fuels; this reduction shall be specifically linked to sulphur content and the rate of duty charged on heavy fuel oil must correspond to the minimum rate of duty on heavy fuel oil as provided for in Community law.
pour une réduction des taux d'accises sur le fioul lourd en vue d'encourager l'utilisation de combustibles plus respectueux de l'environnement; cette réduction est spécifiquement liée à la teneur en soufre et le taux de l'accise sur le fioul lourd doit correspondre au taux d'accises minimum sur le fioul lourd prévu par la législation communautaire,

Article 6 of Council Directive of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils, establishes a minimum rate of excise duty on heavy oil of ECU 13 per 1000 kg.
L'article 6 de la directive du Conseil du 19 octobre 1992 concernant le rapprochement des taux d'accises sur les huiles minérales prévoit pour le fuel lourd un taux minimal d'accise de 13 écus par 1000 kilogrammes.

Commission investigates exemptions from excise duty on heavy oils used for alumina production in Ireland, France and Italy
La Commission enquête sur des exonérations d' accise accordées sur les fuels lourds utilisés pour la production d'alumine en Irlande, en France et en Italie.

The European Commission has decided to open the formal State aid investigation procedure under Art. 88 (2) of the EC Treaty in relation to the exemptions from excise duty on heavy oils used for alumina production in Ireland, France and Italy
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen en matière d'aides d'État en application de l'article 88, paragraphe 2, du traité CE à l'encontre d'exonérations d'accise accordées sur les fuels lourds utilisés pour la production d'alumine en Irlande, en France et en Italie.