Vertaling van "duty-relieving measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duty-relieving measures
mesures d'allégement tarifaire [ mesures d'allègement tarifaire ]

relieve of duty [ relieve from duty ]
dégager d'une obligation [ relever d'une obligation ]

relieving measure [ easing measure ]
mesure d'assouplissement

duty to state the reasons for measures
devoir de motivation des actes

Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Code on Subsidies and Countervailing Duties
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs

measures of relief from customs duty
mesures de franchise douanière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It not only classifies all goods that may be imported into Canada but also provides for applicable tariffs and import duty relieving measures to assist Canadian businesses.
Non seulement, il classifie les différentes marchandises qui peuvent être importées au Canada, mais en plus il prévoit les droits applicables et des mesures d'allégement des droits à l'importation afin d'aider les entreprises canadiennes.

The Court further concluded that contacts and negotiations between the Commission and the Member State, in the context of the execution of the Commission decision, could not relieve the Member State from the duty to take all necessary measures to execute the decision within the prescribed time-limit (48).
En outre, la Cour a conclu que les contacts et négociations entre la Commission et l'État membre concerné dans le contexte de l'exécution de la décision de la Commission ne saurait dispenser l'État membre de l'obligation de prendre toutes les mesures nécessaires pour exécuter la décision dans le délai prescrit (48).