Vertaling van "dvd player " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DVD-Video Player | Video DVD Player | DVD Movie Player | DVD-Video Drive | Video DVD Drive | DVD Movie Drive
lecteur de DVD vidéo | lecteur de DVD-Vidéo | lecteur DVD-Vidéo | lecteur DVD vidéo | lecteur de films DVD

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

progressive-scanning DVD player [ progressive scanning DVD player ]
lecteur DVD à balayage progressif

multizone DVD player [ multi-zone DVD player ]
lecteur DVD multizones [ lecteur DVD multi-zones ]

DVD drive | DVD player
lecteur de DVD | lecteur DVD | lecteur de disques DVD

DVD-player
lecteur DVD

DVD-RAM drive | DVD-RAM player | rewritable DVD drive
lecteur de DVD-RAM | lecteur DVD-RAM | lecteur de DVD réinscriptible | lecteur de DVD enregistrable | lecteur de disques DVD-RAM

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

high-definition DVD | HD-DVD [Abbr.]
DVD haute définition

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
vidéo disque numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, over the last 20 years there has been a shift from record players to compact disc players and now the advent of DVD players may well supplant them.
Au cours des 20 dernières années, par exemple, la platine tourne-disque a cédé la place au lecteur de disques compacts, qui risque d'être supplanté à son tour par le lecteur de DVD.

A battery-operated apparatus consisting of a laser reading system for video reproducing and a colour monitor for video displaying (so-called “portable DVD player”).
Appareil fonctionnant sur piles, composé d'un système de lecture par faisceau laser pour la reproduction vidéophonique et d'un moniteur vidéo en couleurs (communément appelé “lecteur de DVD portable”).

a reception apparatus for radio-broadcasting combined with a CD/DVD player,
un appareil récepteur de radiodiffusion combiné à un lecteur CD/DVD,

It is equipped with a radio-broadcast receiver, a radio navigation system and a CD/DVD player,
La cabine est équipée d’un appareil récepteur de radiodiffusion, d’un système de radionavigation et d’un lecteur CD/DVD;

I will give one example. The regionalisation/zoning of DVDs sees massive price differences across regions which consumers can only access by adapting illegally their DVD players or purchasing pirate DVDs illegally, as a global single market in their product has been prevented by technological chicanery.
La régionalisation (le codage par zone) des DVD génère entre les régions des écarts de prix considérables dont les consommateurs ne peuvent bénéficier qu’en adaptant illégalement leurs lecteurs de DVD ou en achetant illégalement des DVD piratés, la présence d’un marché unique mondial de leurs produits étant mise à mal par des subterfuges technologiques.

For some products, such as MP3 players, DVD players and computer game consoles, the consumer is obliged to accept very strict conditions in the small print, and in some cases this verges on the illegal and violates the right to privacy.
Pour certains produits, notamment les lecteurs de MP3 ou de DVD et les jeux sur ordinateur, le consommateur est obligé d’accepter des conditions très strictes inscrites en petits caractères, qui confinent parfois à l’illégalité et violent le droit au respect de la vie privée.

The device is capable of receiving signals from different sources (e.g., DVD player, satellite receiver, cassette player, video recorder).
Cet appareil peut recevoir des signaux provenant de différentes sources (par exemple: lecteur de DVD, syntoniseur satellite, lecteur de cassettes, magnétoscope).

The citizens' complaints related to the fact that DVD prices were significantly higher in the Community than in the United States and that, because of the DVD regional coding system under which the world is divided into six geographic regions, a DVD obtained from the US could not be played on a DVD player sold in the Community.
Les plaintes des citoyens étaient liées au fait que les prix des DVD étaient considérablement plus élevés dans la Communauté qu’aux États-Unis et que, en raison du système de codification régional sous lequel le monde est divisé en six régions géographiques, un DVD obtenu aux États Unis ne pouvait fonctionner sur un lecteur DVD vendu dans la Communauté.