Traduction de «dvd-rw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DVD-RW | DVD-ReWritable | DVD-R/W | DVD-ER
DVD-RW | disque DVD-RW

DVD-RW
DVD-RW

DVD recorder | DVD writer | DVD-ROM recorder | DVD-ROM writer | DVD-R recorder | DVD-R writer | DVD burner | DVD-RW recorder | DVD-RW writer
graveur de DVD | graveur DVD | graveur de DVD-ROM | graveur de DVD-R | graveur de DVD-RW

Digital Versatile Disk Read Only Memory - Rewritable | DVD/RW [Abbr.]
Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois | DVD/RW [Abbr.] | DVD-RW [Abbr.]

DVD-Video Player | Video DVD Player | DVD Movie Player | DVD-Video Drive | Video DVD Drive | DVD Movie Drive
lecteur de DVD vidéo | lecteur de DVD-Vidéo | lecteur DVD-Vidéo | lecteur DVD vidéo | lecteur de films DVD

CD-RW drive [ CD-RW burner | CD-RW recorder | CD-RW writer ]
graveur de CD-RW [ graveur CD-RW ]

DVD-RAM [ DVD-Rewritable | DVD-Erasable | DVD-E | recordable digital videodisc ]
DVD-RAM [ DVD réinscriptible | DVD réenregistrable | DVD effaçable | DVD-E ]

high-definition DVD | HD-DVD [Abbr.]
DVD haute définition

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
vidéo disque numérique

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), a body responsible for the collective management of intellectual property rights in Spain, claimed payment from PADAWAN, a company which markets CD-R, CD-RW, DVD-R and MP3 devices, of the ‘private copying levy’ for digital media marketed between 2002 and 2004.
La Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE), société de gestion collective des droits de propriété intellectuelle en Espagne, a réclamé à la société PADAWAN, qui commercialise des CD-R, CD-RW, DVD-R et appareils MP3, la « redevance pour copie privée » pour les supports numériques commercialisés entre 2002 et 2004.

CD-R, CD-RW, DVD-R/+R and DVD-RW/+RW have a higher storage capacity than the traditional magnetic formats (e. g floppy disks) and offer more flexibility for consumers and professional applications than solid state solutions (e. g. hard disks).
Les CD-R, CD-RW, DVD-R/+R et DVD-RW/+RW ont une plus grande capacité de stockage que les formats magnétiques classiques (disquettes par exemple) et offrent plus de souplesse pour les applications professionnelles et grand public que les solutions solides (telles que les disques durs).