Traduction de «dvd-video » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DVD-Video Player | Video DVD Player | DVD Movie Player | DVD-Video Drive | Video DVD Drive | DVD Movie Drive
lecteur de DVD vidéo | lecteur de DVD-Vidéo | lecteur DVD-Vidéo | lecteur DVD vidéo | lecteur de films DVD

DVD-Video [ DVD-V | DVD-video ]
DVD-Vidéo [ DVD vidéo ]

Digital Video Disc | DVD | DVD-Video | Video-DVD
DVD vidéo | DVD | DVD-Vidéo | vidéodisque numérique | disque vidéonumérique | disque DVD vidéo

DVD walkman [ DVD video walkman ]
baladeur DVD [ lecteur de DVD portatif ]

video disc [ DVD-video ]
vidéodisque [ DVD-vidéo ]

DVD video recorder [ DVD recorder ]
enregistreur de DVD [ enregistreur DVD ]

DVD-Rewritable | DVD-RAM | rewritable DVD disc | DVD-Erasable | erasable DVD | DVD-E | Digital Video Disc Random Access Memory
DVD réinscriptible | DVD réenregistrable | DVD-RAM | DVD effaçable | DVD-E

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
vidéo disque numérique

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]
vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CD, DVD and video cases (sold together with a CD, DVD or video inside)
Les boîtiers de disques compacts, de DVD et de cassettes vidéo (vendus avec un disque compact, un DVD ou une cassette vidéo à l’intérieur)

– Consumer electronics appliances (e.g. radios, audio amplifiers, car radios, DVD players, video recorders, hi-fi equipment)
– équipements électroniques de loisirs (postes de radio, amplificateurs, autoradios, lecteurs de DVD, magnétoscopes, chaînes haute-fidélité, etc.)

Any expenditure related to purchase or printing of material required for seminar, training or media such as books, posters, CDs, DVDs, videos, leaflets, banners.
toute dépense relative à l’achat ou à l’impression de matériel nécessaire pour le séminaire ou la formation ou aux supports d’information, tels que les livres, affiches, CD, DVD, vidéos, brochures, pavillons, etc.

Training material includes CD-ROMs, DVDs, videos etc.
Le matériel pédagogique comprend des CD-ROM, des DVD, des vidéos, etc.

be connected to a video source such as a DVD recorder or reproducer, a camera or a video camera recorder, a satellite receiver or a video game machine;
être connectés à une source vidéo telle qu'un lecteur ou lecteur/enregistreur de DVD, une caméra ou un caméscope, un récepteur d'émissions retransmises par satellite ou un lecteur de jeu vidéo;

A technical working group, chaired by my services, has established that an increasing range of products such as DVDs, video games, flowers, contact lenses, books, other printed matter and CDs are imported regularly from third countries.
Un groupe de travail technique, présidé par mes services, a montré qu'un éventail sans cesse plus large de produits, tels que les DVD, les jeux vidéo, les fleurs, les lentilles de contact, les livres et autres imprimés, et les CD sont régulièrement importés de pays tiers.

Ratings may differ not only between EU and EEA Member States, but also within a Member State depending on the distribution medium, such as cinema, television and DVD/video cassettes.
La classification peut non seulement varier entre États membres de l'UE et de l'EEE, mais également au sein d'un même État membre en fonction des moyens de diffusion (cinéma, télévision et DVD/vidéocassettes).

Is the Commission aware that small retailers engaged in the video and DVD rental industry are experiencing oppressive conduct from Warner Home Video and other big players in the industry?
La Commission sait-elle que la Warner Home Video et d’autres grands groupes du secteur adoptent un comportement très dur à l’égard des petits commerçants qui louent des cassettes vidéo et des DVD?

In view of the numerous ways in which films are exploited (cinemas, video, DVD, unrestricted-access television, pay television, pay per view, video on demand, internet, etc.), only 20 or 30% of total revenue now comes via cinemas.
Compte tenu des nombreuses formes d'exploitation (cinéma, vidéo, DVD, télévision ouverte, télévision à péage, pay per view, video sur demande, internet, .), 20 à 30% seulement des recettes proviennent actuellement des cinémas.