Vertaling van "dwelling construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dwelling construction | house building | housing construction | residential building | residential construction activities
construction de logements | construction d'habitations

dwelling construction policy
politique de construction de logements [ politique de construction de logis ]

apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]
immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]

construction dwelling started | dwelling started
logements commencés

single-family detached dwelling [ single family detached dwelling | one family detached dwelling | single family detached house | one-family detached dwelling | single-family detached house | detached single family house ]
maison unifamiliale isolée [ habitation unifamiliale isolée | pavillon ]

dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling
habitation pour personnes âgées | logement pour le troisième âge | logement pour personnes âgées

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

dwell | dwelling
pause de fermeture d'un moule

multi-storey dwelling [ block of flats ]
logement collectif [ immeuble d'appartements ]

illegal building [ illegal construction | unauthorised building ]
construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) constructing a dwelling, barn, garage or shed appurtenant to an existing dwelling of the permit holder, or
(ii) construire une habitation, une grange, un garage ou une remise attenante à l’habitation du titulaire,

2. Member States shall ensure that all newly constructed multi-dwelling buildings, for which applications for building permits have been submitted after 31 December 2016, are equipped with an access point.
2. Les États membres veillent à ce que tous les immeubles collectifs neufs pour lesquels des demandes de permis de construire ont été introduites après le 31 décembre 2016 soient équipés d'un point d'accès.

The provision and management of housing on reserve lands is the responsibility of first nations, and therefore chief and council are responsible for determining which types of dwellings should be constructed to meet the needs of band members.
Comme les Premières nations sont chargées de fournir et de gérer les logements dans les réserves, il incombe au chef et aux conseillers de déterminer les types d’habitation qui doivent être construits afin de répondre aux besoins des membres de la communauté.

In 2008, inspectors of the Office for Safety in the Workplace of the Autonomous Province of Bolzano carried out an inspection on a construction site for the replacement of the roof of a dwelling house measuring approximately 6 to 8 metres in height.
En 2008, les inspecteurs du service de protection du travail de la province autonome de Bolzano (Italie) ont contrôlé un chantier relatif à la restauration de la toiture d’une maison d’habitation d’une hauteur d’environ 6 à 8 mètres.

This is being done in several other countries, particularly in Sweden and France, which have construction policies for buildings with six or more dwellings, and in British Columbia.
Cela se fait dans plusieurs autres pays, notamment en Suède et en France, qui ont des politiques de construction pour les édifices de six logements et plus, ainsi qu'en Colombie-Britannique.

Belgian legislation (Article 145-1, 3° Code des impôts sur les revenus) allows individuals to pay less income tax based on the amount of repayments of mortgage loans for construction, purchase or improvement of dwellings located in Belgium.
La loi belge (article 145, paragraphe 1, point 3 du Code des impôts sur les revenus) offre aux particuliers une réduction de l'impôt sur le revenu fondée sur les montants remboursés au titre d'un emprunt hypothécaire finançant la construction, l'achat ou l'amélioration d'une habitation située en Belgique.

4.158. Investment grants to the households sector include equipment and modernization grants to businesses other than corporate or quasi-corporate enterprises and grants to households for the construction, purchase and improvement of dwellings.
4.158. Les aides à l'investissement au secteur des ménages comprennent, outre les primes d'équipement et de modernisation octroyées aux entreprises autres que des sociétés et des quasi-sociétés, les primes accordées aux ménages pour la construction, l'achat et l'aménagement de logements.

By convention, in the ESA, only own-account construction of dwellings and the production, storage and processing of agricultural products is included; all other own-account production of goods by households are deemed to be insignificant for European Union countries;
Par convention, le SEC inclut uniquement la construction de logements pour compte propre et la production, le stockage et la transformation de produits agricoles; toutes les autres productions pour compte propre de biens par les ménages sont considérées comme non significatives dans les pays membres de l'Union européenne;

(e) volunteer activities that result in goods, e.g. the construction of a dwelling, church or other building are to be recorded as production.
e) les activités bénévoles qui débouchent sur la production de biens comme, par exemple, la construction d'un logement, d'un édifice de culte ou d'un autre bâtiment.