Traduction de «dynamic and liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

dynamic axis | dynamic chordwise center of gravity | dynamic chordwise centre of gravity
position en corde du centre de percussion

dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]
mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]

National Front for the Liberation of Corsica [ FLNC | Corsican National Liberation Front | Front for the National Liberation of Corsica | National Liberation Front of Corsica ]
Front de libération nationale de la Corse

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given China's stake in a dynamic and liberal trading system and its political objective of promoting a multipolar world governed by multilateral rules, it has an interest in a successful and timely conclusion of the Doha Round, resulting in further market opening, accommodation of developing countries' interests, and improved WTO rules.
Ayant avantage à un système de commerce dynamique et libéral, et compte tendu de son objectif politique de favoriser un monde multipolaire régi par des règles multilatérales, la Chine entend parvenir dans les temps à une conclusion positive du cycle de négociations de Doha, qui ouvrira encore davantage les marchés, tiendra compte des besoins des pays en développement et améliorera les règles de l'OMC.

On behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I would like to emphasise the importance of the reports that we are discussing here today, which strongly echo the spirit of the Monti report, with the idea of promoting a successful liberal economy, promoting competition and promoting a dynamic, innovative market.
Au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, je souhaite souligner l’importance des rapports dont nous discutons aujourd’hui dans ce forum, qui se font l’écho de l’esprit du rapport Monti, et qui développent l’idée consistant à promouvoir une économie libérale réussie, à encourager la concurrence et un marché dynamique et innovant.

When federal institutions demonstrate leadership and adopt, without being forced by the courts, the dynamic and liberal approach that the Supreme Court has clearly indicated they should follow, Canadians, and official language minorities, do not feel it necessary to resort to the courts.
Lorsque les institutions fédérales font preuve de leadership et adoptent, sans y être poussées par les tribunaux, l'approche dynamique et libérale qui leur est clairement indiquée par la Cour suprême, le recours aux tribunaux n'est pas le moyen privilégié par les citoyens et les citoyennes ou par les minorités de langue officielle.

10. Draws attention to the contradiction between the so-called 'Lisbon Objectives' - to make Europe 'the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion'- and the neo-liberal policies applied;
10. attire l'attention sur le paradoxe existant entre les "objectifs de Lisbonne" – faire de l'Europe "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale" – et les politiques néolibérales mises en œuvre;

Let us once again give a clear and inspired meaning to Europe, and I think that this will liberate the institutional dynamic.
Redonnons un sens clair et mobilisateur à l'Europe, et je pense que la dynamique institutionnelle s'en trouvera libérée.

4. Is willing to engage in a more dynamic, pluralistic dialogue with the Turkish authorities and civil society in order to assist the development of full human rights and liberal democracy;
4. souhaite entretenir avec les autorités et la société civile turques un dialogue plus dynamique et pluraliste, afin d'encourager le respect intégral des droits de l'homme et le développement d'une démocratie libérale;

The Community market is to a large extent conditioned by the dynamic of world trade and the growing pace of trade liberalization.
Le marché communautaire est fort conditionné par la dynamique commerciale mondiale et la libéralisation croissante des échanges.

[.] it would be much more desirable for government and legislators to show leadership and henceforth themselves adopt, without being driven by the courts, the dynamic and liberal approach that is clearly indicated in case law.
[.] qu' il serait bien plus souhaitable que les gouvernants et les législateurs fassent preuve de leadership et adoptent dorénavant, d'eux-mêmes, sans y être poussés par les tribunaux, l'approche dynamique et libérale qui leur est indiquée par la jurisprudence.

These liberalization measures seek to promote the dynamic development of supply, while at the same time respecting the rules of competition and taking account, on the one hand, of recent trends in the regulations applicable to telecommunications services, notably the complete liberalization of fixed voice telephony services with effect from 1 January 1998 and, on the other hand, of the anticipated development of the trans-European networks and mobile telephony services in the years to come.
Cette libération vise à permettre un développement dynamique de l'offre dans le respect des règles de la concurrence et tient compte, d'une part, de l'évolution récente du cadre réglementaire applicable aux services de télécommunications, en particulier de la libéralisation complète des services de téléphonie vocale à partir du 1.1.1998, et, d'autre part, du développement attendu des réseaux transeuropéens et des services de téléphonie mobiles dans les années qui viennent.