Ms. Conrad: Once again, I cannot say that is the case of all projects, but I believe that is part of a dynamic that we also see in the south and that is therefore not unique to the north, and that is that these projects become cost-effective over several years, sometimes over 15 or 20 years.
Mme Conrad : Encore une fois, je ne peux pas dire que ce soit le cas dans tous les projets, mais je crois que c'est une dynamique qu'on voit aussi dans le Sud, et donc qui n'est pas unique au Nord, à savoir que la rentabilité de ces projets se fait sur plusieurs années, parfois sur 15 ou 20 ans.