Vertaling van "dynamic data exchange format " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic data exchange format
format d'échange dynamique de données | format DDE | DDE

data interchange format | interchange format | data exchange format | exchange format [ DIF ]
format d'échange de données | format d'échange

data interchange format | DIF | interchange format | data exchange format | exchange format
format d'échange de données | format d'échange

Dynamic Data Exchange | DDE [Abbr.]
échange dynamique de données

dynamic data exchange | DDE [Abbr.]
échange dynamique de données | DDE [Abbr.]

dynamic data exchange | DDE [Abbr.]
échange dynamique des données

Dynamic Data Exchange
échange dynamique de données

dynamic data exchange | DDE
échange dynamique de données | DDE | norme DDE

Data Exchange Format
format DXF

Marine Geophysical Data Exchange Format
Marine Geophysical Data Exchange Format

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efforts have been concentrated on circulating a list of the national authorities responsible for receiving data, defining the data to be sent to the Member State of origin (drawing up a standard form), adopting a single electronic exchange format and laying down the practical arrangements for information exchange (computer diskettes and/or e-mail).
Outre la diffusion de la liste des autorités nationales responsables pour la réception des données, les efforts se sont concentrés sur la définition des données à communiquer à l'État membre d'origine (définition d'un formulaire standard), l'adoption d'un format électronique unique d'échange et la définition des modalités concrètes de l'échange (disquettes informatiques et/ou courrier électronique).

Her prices drop for different formats and we can capture the dynamic exchange rate variation in the different print formats that we bring out.
Les prix baissent pour les différents formats, et nous pouvons saisir l'évolution du taux de change dans les différents formats que nous publions.

We have already tried a few times the round table format and it has allowed much more dynamic exchanges of point of view.
On a expérimenté à plusieurs reprises la formule de la table ronde, et cela a donné lieu à des échanges effectivement beaucoup plus dynamiques.

2. Air navigation service providers shall ensure that the aeronautical data and aeronautical information referred to in the second subparagraph of Article 2(1) are transferred between themselves in accordance with the data exchange format requirements laid down in Annex II.
2. Les prestataires de services de navigation aérienne veillent à ce que les données et informations aéronautiques visées à l’article 2, paragraphe 1, deuxième alinéa, soient transférées entre elles conformément aux exigences du format d’échange de données établies à l’annexe II.

in accordance with the data exchange format requirements laid down in Annex II.
conformément aux exigences du format d’échange de données établies à l’annexe II.

3. Member States may exclude digital NOTAM from the data exchange format referred to in paragraph 2.
3. Les États membres peuvent exclure les NOTAM numériques du format d’échange de données visé au paragraphe 2.

2. Data transmission shall comply with the data exchange format specifications as set out in Annex V, part A and B, and shall provide all the information necessary to identify the sender and maintain its reference data.
2. La transmission des données est effectuée suivant les spécifications relatives au format d’échange des données figurant à l’annexe V, parties A et B, et porte sur toutes les informations nécessaires pour identifier l’expéditeur et tenir à jour les données de référence le concernant.

But if there is a data exchange standard where the data is presented in a certain format, it's as available to the small retailer as it would be to the larger retailer, which has its full system.
Mais s'il existe une norme d'échange de données selon laquelle les données doivent se présenter dans un certain format, elles seront toutes aussi accessibles aux petits détaillants qu'aux grands détaillants qui ont le système complet.

-2- Europe will also have to catch up with the USA by creating a Europe-wide electronic data exchange service, to be used not only by public organizations (e.g. customs) but also by private users, e.g. for the exchange of contracts and invoices in a standard computerized format (b) To help eliminate physical barriers There are three projects on police cooperation (to combat drugs traffic and other crime), common customs management in order to fight fraud more effectively and the development of compatible computerized emergency health-care systems (c) To make transport infrastructure more efficient Something will have to be done about air traffic, which in Europe is controlled by 42 centres compared with 20 in the USA controlling three times the volume of traffic.
Il s'agira aussi de rattraper le retard par rapport aux USA en créant un service européen d'échange électronique de données : ce service utile à la fois pour les organisations publiques (la douane) et les utilisateurs privés, permet, par exemple, l'échange de contrats et de factures sous un format électronique standardisé. - 2 - - à contribuer à éliminer les frontières physiques : trois projets concernent la coopération des polices (lutte contre le trafic de drogue et la criminalité), la gestion commune des règles douanières qui permettra de lutter plus efficacement contre les fraudes, et la mise au point de systèmes informatisés compatibles pour les soins médicaux. - à offrir des infrastructures performantes en matière de transports : une action s'impose pour le trafic aérien, géré en Europe par quelque 42 centres de contrôle contre 20 aux USA qui gèrent un trafic trois fois plus grand.

No provision has been made for exchanges of data between Member States on animal movements, and such exchanges have been compromised, in practice, by the fact that the data format varies from one Member State to another.
Aucune procédure d'échange de données entre États membres n'est prévue en ce qui concerne les mouvements d'animaux, cet échange étant de facto compromis du fait que le format des données est variable.