Traduction de «dynamic display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic display image | dynamic image | foreground image
image dynamique | premier plan d'image

dynamic display
affichage dynamique

labelled dynamic display
affichage à étiquettes dynamiques

foreground image | display foreground | dynamic image | dynamic display image | foreground display image
premier plan d'image | champ d'affichage avant | champ de visualisation | élément d'affichage variable

foreground image [ dynamic image | dynamic display image | foreground display image ]
premier plan d'image

synthetic dynamic display | SDD [Abbr.]
présentateur d'images synthétiques planes | PISP [Abbr.]

synthetic dynamic display
présentation d'images synthétiques

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

dynamic flight-related public information display
affichage public actualisable relatif aux vols

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. Welcomes the announcement by the Commissioner for Competition of further investigations by the Commission into Google's practices in the mobile sector and in the digital market in general; regrets that, despite four years of investigation and three sets of commitment proposals, the Commission has achieved no demonstrable results in addressing the main competition concern in its antitrust case against Google, i.e. the preferential treatment by Google of its own services in displaying results of search queries; stresses the need for the Commission to urgently resolve the Google case in order to ensure a level playing field if its Digital Agenda strategy is to remain credible; urges the Commission to act decisively on all concerns that have been identified, to take strong measures based on the non-discrimination principle against competition infringements in fast-moving and dynamic digital markets such as the online search and advertising markets, and to find a long-term solution for a balanced, fair and open internet search structure;
45. se réjouit de l'annonce par la commissaire chargée de la concurrence de nouvelles enquêtes menées par la Commission sur les pratiques de Google dans le secteur mobile et sur le marché numérique de façon générale; déplore qu'après quatre ans d'enquête et trois ensembles de propositions d'engagements, la Commission n'ait pas obtenu de résultats tangibles en ce qui concerne les principales préoccupations relevant du domaine de la concurrence dans son affaire d'infraction au droit de la concurrence contre Google, à savoir le traitement préférentiel accordé par Google à ses propres services dans l'affichage des résultats de requêtes de recherche; insiste sur la nécessité que la Commission règle rapidement le dossier contre Google afin de rester crédible dans sa stratégie de programme numérique; exhorte la Commission à agir de façon résolue pour résoudre tous les problèmes recensés, à prendre des mesures résolues s'appuyant sur le principe de non-discrimination contre les infractions au droit de la concurrence dans les marchés numériques dynamiques et à évolution rapide tels que les marchés de la recherche et de la publicité en ligne, et à trouver une solution à long terme en faveur d'une structure équilibrée, équitable et ouverte de la recherche internet;

In this point, the term ‘display’ shall be understood as any support of dynamic information.
Dans ce point, le terme «afficheur» désigne tout support d'information dynamique.

(h) display in the control room of a craft that will be operated in the dynamically positioned mode in a diving operation that is part of the diving program a copy of the dynamically positioned diving operational capacity graph in respect of the craft;
h) afficher, dans la salle des commandes de tout véhicule qui sera utilisé en mode de positionnement dynamique au cours des opérations de plongée faisant partie du programme, un exemplaire du graphique de la capacité de positionnement dynamique du véhicule;

(2) Every floating platform with a dynamic positioning system shall be equipped with an alert and response display system that demonstrates
(2) La plate-forme flottante à système de positionnement dynamique doit être munie d’un système d’affichage d’alerte et d’intervention indiquant :

While we are in the early phases of considering what long term implications of hepatitis C from the blood issue are, during the course of these negotiations governments will be displaying their knowledge of the epidemiology, natural history, research dynamics and treatment potential associated with hepatitis C so that the best evidence and research can be mobilized to achieve solutions in this area for a large number of people.
Comme nous en sommes aux premiers stades de l'évaluation des répercussions à long terme de l'hépatite C contractée à partir de sang contaminé, au cours de ces négociations, les gouvernements présenteront les renseignements dont ils disposent au sujet de l'épidémiologie, de l'évolution naturelle de la maladie, de la progression de la recherche et des traitements possibles de l'hépatite C, afin que les meilleures preuves et les meilleures recherches puissent servir à trouver des solutions pour un grand nombre de victimes.

As Canada's ambassador to this prestigious world competition, this dynamic 21 year old has displayed the highest level of goodwill, sportsmanship and excellence.
À titre d'ambassadrice du Canada à ce prestigieux concours international, cette jeune femme de 21 ans a manifesté le plus haut niveau de bonne volonté, d'esprit sportif et d'excellence.

It is permissible for the ETCS DMI to display dynamic train speed information in miles per hour (and indicate ‘mph’) when operating on parts of the GB mainline network.
L’IHM de l’ETCS peut afficher les informations dynamiques de vitesse du train en miles par heure (et indiquer «mph») lorsque le train roule sur certaines parties du réseau principal britannique.

9. Advocates the granting of preferences to threshold countries provided that they demonstrate a determination to comply with European social environmental and health standards; defines ‘threshold countries’ as countries which no longer display all the typical characteristics of developing countries and for which it can be assumed that the dynamism of economic activity will enable these countries to overcome the typical structural characteristics of a developing country in the foreseeable future;
9. se prononce en faveur de l'octroi de préférences aux pays du seuil, pour autant qu'ils fassent preuve d'une détermination à respecter les normes européennes en matière sociale, environnementale et sanitaire; définit les pays du seuil comme des pays qui ne présentent plus toutes les caractéristiques des pays en développement et pour lesquels on peut déduire que la dynamique économique propre leur permettra, dans un avenir proche, de surmonter les caractéristiques structurelles typiques des pays en développement;

To me, she was a dynamic woman of heart and conviction, a woman who was a pioneer for the rights of women, and a woman who displayed a deep commitment and indefatigable effort in supporting the " no" forces in the 1980 referendum on sovereignty.
Pour moi, elle était une femme de coeur dynamique et convaincue, une pionnière des droits de la femme, qui a manifesté un profond engagement et a déployé des efforts sans fin à l'appui des forces du NON au référendum de 1980 sur la souveraineté du Québec.