Traduction de «dynamic information policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic information policy
politique dynamique en matière d'information

Policy on the Management of Government Information [ MGI Policy | Management of Government Information Holdings Policy | MGIH Policy | Policy on the Management of Government Information Holdings | Records Management Policy | Government Information Collection and Public Opinion Research | EDP Records Management | Forms Ma ]
Politique sur la gestion de l'information gouvernementale [ Politique sur la GIG | Politique de gestion des renseignements détenus par le gouvernement | Politique sur la GRDG | Politique en matière de gestion des documents | Collecte de renseignements et recherche sur l'opinion publique fédérales | Gestion des documents inf ]

Policy on Information Management [ Policy on the Management of Government Information | Policy on Personnel Information Management ]
Politique sur la gestion de l'information [ Politique sur la gestion de l'information gouvernementale | Politique sur la gestion de l'information sur le personnel ]

dynamic policy of cooperation
politique dynamique de coopération

dynamic information mapping software
logiciel de cartographie de l'information | logiciel de cartographie des connaissances | arbre de connaissance | arbre à informations

dynamic flight-related public information display
affichage public actualisable relatif aux vols

information policy
politique en matière d'information

dynamic public information display at airports | DPID [Abbr.]
dispositifs de visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroports | DPID [Abbr.]

dynamic route information panel | variable message sign | variable message traffic sign | DRIP [Abbr.] | VMS [Abbr.]
dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]

dynamic traffic information
information dynamique sur le trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the dynamic changes in RI, policy making should also take account of emerging thinking and paradigms.[21] Objective information and evidence is an integral part of policy making, including foresight and systematic ex-ante and ex-post evaluations, in particular to assess the long term socio-economic impact of RI funding.
Vu la dynamique du changement à l'œuvre dans le domaine de la RI, le processus d'élaboration des politiques devrait également tenir compte des nouveaux axes de réflexions et principes qui se font jour[21]. Les informations et données objectives font partie intégrante du processus d'élaboration des politiques, y compris la prospective et les évaluations systématiques ex ante et ex post, en particulier pour évaluer l'impact socio-économique à long terme du financement de la RI.

The main plank of Community policy for the information society is the eEurope Initiative launched in June 2000 with a second phase, the eEurope 2005 Action Plan, begun two years later, the main objective being to ensure 'modern online public services (e-government, e-learning and e-health); a dynamic environment for e-business and, as an enabler for these, widespread availability of broadband access at competitive prices and a secure information infrastructure' [55].
Le principal pilier de la politique communautaire pour la société de l'information est l'Initiative e-Europe lancée en juin 2000 et dont une deuxième phase, le Plan d'action e-Europe 2005, a démarré deux ans plus tard, le principal objectif étant d'assurer « des services publics en ligne modernes (gouvernement électronique [e-government], services d'apprentissage électroniques [e-learning], services de télésanté [e-health]) ; un environnement dynamique pour les affaires électroniques [e-business] et pour faciliter le déploiement de ces services, la disponibilité massive d'un accès large bande à des prix concurrentiels et une infrastructure d'information sécurisée». [55]

· Develop the EU cyberdefence policy framework to protect networks within CSDP missions and operations, including dynamic risk management, improved threat analysis and information sharing.
· élaborer le cadre politique de cyberdéfense de l'UE pour protéger les réseaux dans le contexte de missions et d'opérations de PSDC, notamment par la gestion dynamique des risques, l'analyse approfondie des menaces et le partage des informations.

contributing to a dynamic two-way process of mutual interaction, underlying integration strategies at local and regional level by developing platforms for the consultation of third-country nationals, exchanges of information among stakeholders and intercultural and religious dialogue platforms between third-country nationals’ communities, between those communities and the receiving society and/or between those communities and policy and decision-making authorities.
la contribution à un processus dynamique et à double sens d’interaction réciproque, qui sous-tend les stratégies d’intégration aux niveaux local et régional, en créant des plateformes de consultation des ressortissants de pays tiers et d’échange d’informations entre les parties intéressées, ainsi que des plateformes de dialogue interculturel et interconfessionnel entre les communautés de ressortissants de pays tiers, entre ces communautés et la société d’accueil et/ou entre ces communautés et les autorités politiques et les instances décisionnaires.

I should also like to point out that today the overwhelming majority of partners agree that ENISA is the most able and qualified body to develop a new, dynamic European policy for the security of networks and information.
J'aimerais également souligner qu'aujourd'hui, l'écrasante majorité des partenaires sont d'accord pour dire que l’ENISA est l'organe le mieux à même de développer une nouvelle politique européenne dynamique pour la sécurité des réseaux et de l'information.

44. Calls on the Commission to develop a Product Policy that ensures greater consistency between environmental product policies by better coordinating the articulation, revision and implementation of the different policy instruments, to foster greater dynamism in market transformation and more meaningful consumer information on energy savings; calls therefore on the Commission to revise the Ecodesign and Energy Labelling directives together (i.e. advancing the revision date of the energy labelling directive); ideally Ecolabel and Green Public Procurement rules should also be revised at the same time and implemented in coordination with Ecodesign and Energy Labelling measures;
44. invite la Commission à mettre au point une politique de produit qui assure une plus grande cohérence entre les politiques de produit environnementales en coordonnant mieux l'articulation, la révision et la mise en œuvre des différents instruments, de manière à promouvoir un plus grand dynamisme dans la transformation du marché et une information plus pertinente du consommateur sur les économies d'énergie; invite donc la Commission à réviser conjointement les directives sur l'écoconception et sur l'étiquetage énergétique (en d'autres termes, à avancer la date de révision de la directive sur l'étiquetage énergétique); indique que, dans l'idéal, les règles en matière de label écologique et de marchés publics verts devraient également être révisées simultanément et mises en œuvre en coordination avec les mesures d'écoconception et d'étiquetage énergétique;

23. Considers that Information and Communication are key resources in bringing the EU closer to its citizens and believes that, to achieve this objective, more dynamic and communicative innovations are needed; therefore calls on the Commission to present a proposal for an integrated EU information and communication policy, whereby the information activities of the Union's institutions are coordinated to a higher degree;
23. considère que l'information et la communication sont essentielles pour rapprocher l'UE des citoyens et estime que, pour atteindre cet objectif, des innovations plus dynamiques s'imposent; demande dès lors à la Commission de présenter une proposition relative à une politique intégrée de l'UE en matière d'information et de communication, politique assurant une coordination poussée des activités d'information des institutions de l'Union;

22. Considers that Information and Communication are key resources in bringing the EU closer to its citizens and believes that, to achieve this objective, more dynamic and communicative innovations are needed; therefore calls on the Commission to present a proposal for an integrated EU information and communication policy, whereby the information activities of the Union's institutions are coordinated to a higher degree;
22. considère que l'information et la communication sont essentielles pour rapprocher l'Union des citoyens et estime que, pour atteindre cet objectif, des innovations plus dynamiques s'imposent; demande dès lors à la Commission de présenter une proposition relative à une politique intégrée de l'UE en matière d'information et de communication, politique assurant une coordination poussée des activités d'information des institutions de l'Union;

The terrorist attacks in the United States in 2001, as well as the bombings in Madrid and London in 2004 and 2005, triggered another dynamic in the development of Europe’s information management policies.
Les attentats terroristes perpétrés aux États-Unis en 2001 ainsi que les attentats à la bombe de Madrid en 2004 et de Londres en 2005 ont incité les instances politiques à insuffler une nouvelle dynamique à l'élaboration des politiques européennes de gestion de l’information.

26. Considers that the Commission, in close cooperation with Parliament, is responsible for providing information to the European citizen about the policies of the European Union and that, in so doing, the Commission should ensure that it provides value for money; deplores the fact that the information and communication activities lack dynamism and that insufficient coordination takes place within the Commission and at interinstitutional level despite the existence of appropriate structures for this purpose; therefore has entered appropriations for information policies in the reserve; expects the Commission to meet the conditions laid down in the budget without delay;
26. considère qu'il incombe à la Commission, en coopération étroite avec le Parlement, d'informer les citoyens au sujet des politiques de l'Union et que, dans ce contexte, la Commission devrait veiller au rapport qualité/prix; regrette que les activités d'information et de communication manquent de dynamisme et que la coordination interinstitutionnelle et au sein de la Commission soit insuffisante en dépit du fait qu'il existe des structures idoines; inscrit par conséquent à la réserve des crédits pour la politique de l'information; attend de la Commission qu'elle satisfasse sans retard aux conditions prévues dans le budget;