Vertaling van "dynamic sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

economic sector
secteur économique

dynamic axis | dynamic chordwise center of gravity | dynamic chordwise centre of gravity
position en corde du centre de percussion

dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]
mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]

dynamic extended-range forecasting [ DERF | dynamic extended range forecasting | dynamic extended-range forecast | dynamical extended range forecasting ]
prévision dynamique à moyenne échéance [ PDME | prévision dynamique à période prolongée | prévision dynamique à échéance prolongée ]

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

Investing in Canada's Dynamic Agricultural Biotechnology Sector
Investir dans le secteur de la biotechnologie agricole du Canada

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moldova has a large and dynamic sector of small companies which form the backbone of its economy and contribute to employment.
La Moldavie dispose d'un vaste secteur de petites entreprises dynamiques, qui constituent l’épine dorsale de l’économie et qui contribuent à l’emploi.

offer new business opportunities and jobs in a very dynamic sector.
d'offrir de nouvelles possibilités commerciales et de nouveaux emplois dans un secteur très dynamique.

In addition, cultural industries and creators, including SMEs, due to their dual cultural and economic roles, contribute both to promoting cultural diversity and to creating new jobs and possibilities for economic development and, given that they are part of one of the most dynamic sectors our economy, aid for the creative sector should be seen as an investment.
En outre, les industries culturelles et les créateurs, y compris les PME en raison de leur double rôle culturel et économique, contribuent à la fois à promouvoir la diversité culturelle et à créer de nouveaux emplois et de nouvelles possibilités de développement économique; et vu qu’ils font partie d’un des secteurs les plus dynamiques de notre économie, toute aide au secteur créatif doit être considérée comme un investissement.

– (ES) Ladies and gentlemen, today, the fruit and vegetable sector is one of the most dynamic sectors of European agriculture, thanks in particular to the efforts of the farmers, the producers, to improve the marketing networks and to increase the quality of their products and concentrate supply.
- (ES) Mesdames et Messieurs, aujourd’hui, le secteur des fruits et légumes est l’un des plus dynamiques au sein de l’agriculture européenne, en particulier grâce aux efforts déployés par les agriculteurs, les producteurs, pour améliorer les réseaux de commercialisation, rehausser la qualité de leurs produits et concentrer l’offre.

Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, said that clarification was needed in such an important area'. We are talking about a big and dynamic sector where a lot of job opportunities will arise in the coming years, which is also an important component of the EU Growth and Jobs strategy.
M. Vladimír Špidla, commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances, a souligné le besoin de clarifier les règles dans cet important secteur d’activité et déclaré à cet égard : « Il s’agit non seulement d’un secteur d’activité majeur et dynamique qui créera de nombreux emplois dans les années à venir, mais aussi d’une composante importante de la stratégie européenne de croissance et de création d’emplois.

It is one of the most dynamic sectors in the world, true though it is that it is extremely volatile and very sensitive, particularly in the wake of attacks. Think of those of 11 September, which brought tourist development to a sudden halt.
C’est l’un des secteurs les plus dynamiques du monde même s’il est vrai qu’il est extrêmement volatil et très sensible, notamment aux attentats - on se souvient des attentats du 11 septembre qui avaient mis un coup d’arrêt au développement touristique.

Trade and investment remain at the core of our relationship and we must continue to look for cooperative means and best practices to enhance economic growth, job creation and innovation, in particular in the most dynamic sectors of our economies.
Le commerce et les investissements restent au cœur de nos relations et nous devons continuer à trouver des moyens de coopération et des meilleures pratiques afin de renforcer la croissance économique, la création d'emplois et l'innovation, en particulier dans les secteurs les plus dynamiques de nos économies.

The fact that the European university sector, with its fifteen million students and 600 000 teachers, is the most dynamic sector in our society, and the fact that we are adopting reports such as these, are hopeful signs which lead us to believe that, despite nationalist resistance in the Council, the autocratic attitude of some of our universities and the apathy of the Commission and Parliament in this sector, we will finally achieve the stated objective of a European area of higher education which is worthy of the name.
Le fait que le secteur universitaire européen, avec ses quinze millions d'étudiants et ses 600 000 professeurs, soit le plus dynamique de notre société et le fait que nous approuvions des rapports comme celui-ci sont des éléments porteurs d'espoir qui nous font croire que, par-delà les résistances nationalistes au sein du Conseil, malgré l'autarchie de certaines de nos universités ainsi que l'apathie de la Commission et du Parlement en cette matière, nous parviendrons en fin de compte à l'objectif déjà mentionné d'un espace européen de l'enseignement supérieur digne de ce nom.

It is a dynamic sector which does not merely respond to change but is in fact one of the principal actors for initiating change, a vital link in the chain of distribution between the producer and the consumer.
C'est un secteur dynamique qui ne se contente pas de s'adapter au changement, mais qui en est, en réalité, un des principaux acteurs et représente un maillon essentiel de la chaîne de distribution entre les producteurs et les consommateurs.