Traduction de «dynamics fast-moving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving-coil microphone [ dynamic microphone | dynamic mike | moving coil mike ]
microphone à bobine mobile [ microphone dynamique | microphone électrodynamique ]

dynamic pickup [ dynamic reproducer | moving-coil pickup ]
lecteur électrodynamique

dynamic microphone | moving-coil microphone | dynamic mike
microphone électrodynamique | microphone à conducteur mobile | micro électrodynamique

consumer packaged goods | CPG | fast-moving consumer goods | FMCG [Abbr.]
biens de consommation à circulation rapide

fast-moving depression
dépression rapide

fast-moving product
produit à circulation rapide (par vente, usure, etc.)

fast moving and large diameter loom
métier de grand diamètre à marche rapide pour jersey

fast moving hook loom for lace, curtains and fringes
métier à crochets type rapide

fast moving
se déplaçant à grande vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, project time-scales were long relative to private-sector counterparts and the dynamics of fast-moving sectors.
En outre, les durées sur lesquelles se déroulaient les projets étaient longues comparativement à des activités similaires entreprises dans le secteur privé, et ce dans des secteurs caractérisés par une évolution rapide.

31. Notes that the original market models of the competition policy may be inappropriate for the digital economy, and that the use of price-based indicators in this dynamic economic sector often fails to achieve the desired outcome; calls on the Commission to carry out, on the basis of new criteria, a comprehensive legal and economic assessment of fast-moving markets and ephemeral business models employed by digital undertakings, in order to obtain a clear understanding of the market structure and market trends, take appropriate measures to protect consumers and take proper account of the importance of data and of the specific market structures of the digital economy; points out that, for the purposes of defining the relevant market, in particular in the digital economy, relevant assessment criteria in terms of competition must be applied;
31. constate que les modèles traditionnels en matière de marché qui sont ancrés dans la politique de concurrence peuvent être inadaptés à l'économie numérique et que l'application d'indicateurs fondés sur les prix à ce secteur dynamique de l'économie n'est souvent pas efficace; demande à la Commission de procéder, sur la base de nouveaux critères, à une évaluation juridique et économique complète des marchés en rapide évolution et des modèles commerciaux éphémères utilisés par les entreprises numériques, afin de bien comprendre la structure et les tendances du marché, de prendre les mesures qui s'imposent pour protéger les consommateurs et de prendre dûment en considération l'importance des données et des structures de marché spécifiques de l'économie numérique; souligne que, aux fins de la définition du marché pertinent, en particulier dans le domaine de l'économie numérique, il convient d'appliquer des critères d'évaluation pertinents en termes de concurrence;

45. Welcomes the announcement by the Commissioner for Competition of further investigations by the Commission into Google's practices in the mobile sector and in the digital market in general; regrets that, despite four years of investigation and three sets of commitment proposals, the Commission has achieved no demonstrable results in addressing the main competition concern in its antitrust case against Google, i.e. the preferential treatment by Google of its own services in displaying results of search queries; stresses the need for the Commission to urgently resolve the Google case in order to ensure a level playing field if its Digital Agenda strategy is to remain credible; urges the Commission to act decisively on all concerns that have been identified, to take strong measures based on the non-discrimination principle against competition infringements in fast-moving and dynamic digital markets such as the online search and advertising markets, and to find a long-term solution for a balanced, fair and open internet search structure;
45. se réjouit de l'annonce par la commissaire chargée de la concurrence de nouvelles enquêtes menées par la Commission sur les pratiques de Google dans le secteur mobile et sur le marché numérique de façon générale; déplore qu'après quatre ans d'enquête et trois ensembles de propositions d'engagements, la Commission n'ait pas obtenu de résultats tangibles en ce qui concerne les principales préoccupations relevant du domaine de la concurrence dans son affaire d'infraction au droit de la concurrence contre Google, à savoir le traitement préférentiel accordé par Google à ses propres services dans l'affichage des résultats de requêtes de recherche; insiste sur la nécessité que la Commission règle rapidement le dossier contre Google afin de rester crédible dans sa stratégie de programme numérique; exhorte la Commission à agir de façon résolue pour résoudre tous les problèmes recensés, à prendre des mesures résolues s'appuyant sur le principe de non-discrimination contre les infractions au droit de la concurrence dans les marchés numériques dynamiques et à évolution rapide tels que les marchés de la recherche et de la publicité en ligne, et à trouver une solution à long terme en faveur d'une structure équilibrée, équitable et ouverte de la recherche internet;

As you know, the focus is on a kind of U.S.-Canada file, but it is a wide- ranging dynamic topic that is moving fast.
Comme vous le savez, nous parlons d'une sorte de dossier États-Unis-Canada, mais il s'agit d'un sujet dynamique et de grande portée qui évolue rapidement.

You want to be the place where logistically things move efficiently and fast and quickly and flexibly, because that is inherently where prosperity will occur, particularly in this global dynamic (1555) Within North America, this fundamental realignment internally has generated a number of corridors that initially were about transportation, new realignments of where the trucks and the trains and the planes are moving in this new internal market.
Vous voudrez être l'endroit où les biens se déplacent rapidement, efficacement et avec flexibilité, puisque, d'un point de vue logistique, c'est là où se développera la prospérité, et particulièrement dans une dynamique planétaire (1555) En Amérique du Nord, ce réalignement fondamental a favorisé la création de corridors conçus d'abord pour les besoins du transport et des nouveaux réalignements affectant les circuits routiers, ferroviaires et aériens.

We are not moving fast enough to create a dynamic business environment that will stimulate enterprise.
Nous ne progressons pas assez vite dans la création d'un environnement commercial dynamique qui stimulera les entreprises.

As you know, the European Council moved very fast after that with the conclusions from the Lisbon Council in March, containing positions on the transition to a competitive, dynamic, knowledge-based economy, and the initiatives of the European Council in Santa Maria de Feira on e-Europe and e-Learning.
Certes, depuis lors, le Conseil européen a beaucoup avancé, et en mars, nous avons ainsi eu, dans les conclusions de Lisbonne, les positions concernant la transition vers une économie compétitive, dynamique et fondée sur la connaissance ; dans le même temps, le Conseil européen de Santa Maria da Feira a donné lieu aux initiatives relatives à l’e-Europe et à l’"e-Learning".