Vertaling van "députés pairés bigras " (Engels → Frans) :

Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Loubier Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe Accordingly, Motions Nos. 2 to 7 and 12 were also negatived on the same division.
Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Loubier Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe En conséquence, les motions n 2 à 7 et 12 sont aussi rejetées par le même vote.

Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Loubier Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 10 of Mr. Manley (Minister of Industry), seconded by Ms. Fry (Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women)).
Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Loubier Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 10 de M. Manley (ministre de l'Industrie), appuyé par M Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme)(Situation de la femme)).

Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Loubier Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe Mr. Manley (Minister of Industry), seconded by Mr. Normand (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food)(Fisheries and Oceans)), moved, That Bill C-17, An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act, as amended, be concurred in at report stage with a further amendment.
Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Loubier Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe M. Manley (ministre de l'Industrie), appuyé par M. Normand (Secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire) (Pêches et Océans)), propose, Que le projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada, tel que modifié, soit agréé à l'étape du rapport avec un autre amendement.

Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Loubier Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe Accordingly, the Bill, as amended, was concurred in at report stage with a further amendment.
Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Loubier Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe En conséquence, le projet de loi, tel que modifié, est agréé à l'étape du rapport avec un autre amendement.

Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Goodale Loubier Sauvageau Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Paired Members Députés Pairés Bigras Copps Goodale Loubier Sauvageau Stewart (Northumberland) Tremblay (Rimouski Mitis) Volpe En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.