Vertaling van "e 352 ii " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calcium hydrogen malate [ E 352 (ii) ]
malate acide de calcium [ E 352 ]

calcium malate [ E 352 ]
malate de calcium [ E 352 ]

chlorophyllins | CI Natural Green 5 [ E 140 (ii) ]
chlorophyllines [ E 140 ]

calcium hydrogen malate | E 352 ii
E 352 ii | malate acide de calcium

calcium malate | E 352 i
E 352 i | malate de calcium

calcium malates | E 352
E 352 | malates de calcium

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

Intracranial stereotactic neurolysis of optic nerve (II)
neurolyse intracrânienne stéréotaxique du nerf optique (II)

Anaemia:haemolytic nonspherocytic (hereditary), type II | hexokinase deficiency | pyruvate kinase [PK] deficiency | triose-phosphate isomerase deficiency
Anémie (due à):déficit en:hexokinase | pyruvate kinase [PK] | triose-phosphate isomérase | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type II

Transcobalamin II deficiency
Carence en transcobalamine II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Christof Roche, c.roche@eib.org, tel.: +352 43 79 89013 / Mobile: +32 479 65 05 88 Marie Antonie Kerwien, a.kerwien@eib.org, tel.: +352 43 79 82175 / Mobile: +352 691 285 497 Website: www.eib.org/press - Press Office: +352 4379 21000 – press@eib.org Follow us on Twitter @eib
Christof Roche, c.roche@eib.org, tél.: +352 43 79 89013 / Portable: +32 479 65 05 88 Marie Antonie Kerwien, a.kerwien@eib.org, tél.: +352 43 79 82175 / Portable: +352 691 285 497 Site web: www.eib.org/press – Bureau de presse: +352 4379 21000 – press@eib.org Suivez-nous sur Twitter @eib

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0512 - EN - Commission Decision (EU) 2015/512 of 25 March 2015 amending Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom establishing the European Anti-fraud Office // COMMISSION DECISION (EU) 2015/512
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0512 - EN - Décision (UE) 2015/512 de la Commission du 25 mars 2015 modifiant la décision 1999/352/CE, CECA, Euratom instituant l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) // DÉCISION (UE) 2015/512 DE LA COMMISSION

Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom should therefore be amended.
La décision 1999/352/CE, CECA, Euratom de la Commission devrait donc être modifiée.

Commission Decision (EU) 2015/512 of 25 March 2015 amending Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom establishing the European Anti-fraud Office
Décision (UE) 2015/512 de la Commission du 25 mars 2015 modifiant la décision 1999/352/CE, CECA, Euratom instituant l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)

Commission Regulation (EU) No 1407/2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid, OJ L 352, 24.12.2013, p. 1; Commission Regulation (EU) No 1408/2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the agricultural sector, OJ L 352, 24.12.2013, p. 9; Commission Regulation (EC) No 717/2014 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union on de minimis aid in the fishery and acquaculture sector, OJ L 190, 28.6.2014, p. 45.
Règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission relatif à l’application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux aides de minimis (JO L 352 du 24.12.2013, p. 1); Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission relatif à l’application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux aides de minimis dans le secteur de l’agriculture (JO L 352 du 24.12.2013, p. 9); Règlement (UE) nº 717/2014 de la Commission concernant l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture (JO L 190 du 28.6.2014, p. 45).

Though the Court, in general, has held for dual legal bases that it is impossible to have them where the procedures laid down for each legal basis are incompatible, it does not raise the issue of compatibility in the context of Article 352 TFEU (given that recourse to Article 352 TFEU necessarily implies that no other legal basis would be available).
Le fait que la Cour ait, de manière générale, estimé qu'il était impossible d'avoir recours à une double base juridique lorsque les procédures prévues pour chacune d'entre elles sont incompatibles ne soulève pas, dans le cas de l'article 352 du traité FUE, la question de la compatibilité (en effet, le recours à cet article est obligatoirement subordonné à l'absence d'une autre base juridique).

As far as Article 352 TFEU as a legal basis is concerned, the Court has held that action pursuant to Article 352 is justified only where no other Treaty provision gives the Union the necessary competence.
S'agissant de l'article 352 du traité FUE, la Cour a retenu qu'un acte basé sur l'article 352 n'est justifié que si aucune autre disposition du traité ne confère à l'Union la compétence nécessaire pour arrêter cet acte.

For Article 352 TFEU to be the appropriate legal basis, the action in question must be necessary to attain one of the objectives set out in the Treaties (see the text of Article 352(1) TFEU above).
Pour que l'article 352 du traité FUE constitue la base juridique adéquate, l'action doit s'avérer nécessaire pour atteindre l'un des objectifs visés par les traités (voir libellé précité de l'article 352, paragraphe 1).

– having regard to the proposal for a Council regulation (COM(2003) 352) ,
— vu la proposition de règlement du Conseil (COM(2003) 352) ,

By letter of 30 June 2003 the Council requested Parliament's assent, under Article 161 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund (codified version) (COM(2003) 352 –2003/0129(AVC)).
Par lettre du 30 juin 2003 le Conseil a demandé l'avis conforme du Parlement, conformément à l'article 161 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil instituant le Fonds de cohésion (version codifiée) (COM(2003) 352 – 2003/0129(AVC)).