Vertaling van "e-coliform count effluent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-coliform count of effluent
teneur de l'effluent en bactéries du type coliforme

coliform count
indice de coliformes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) in the case of a vessel in a designated sewage area, the discharge is passed through a marine sanitation device and the effluent has a fecal coliform count that is equal to or less than 14/100 mL;
b) s’il s’agit d’un bâtiment qui se trouve dans une zone désignée pour les eaux usées, le rejet s’effectue à l’aide d’un appareil d’épuration marine et l’effluent comporte un compte de coliformes fécaux égal ou inférieur à 14/100 mL;

(a) in the case of a vessel in an area other than a designated sewage area, the discharge is passed through a marine sanitation device and the effluent has a fecal coliform count that is equal to or less than 250/100 mL;
a) s’il s’agit d’un bâtiment qui se trouve dans une zone autre qu’une zone désignée pour les eaux usées, le rejet s’effectue à l’aide d’un appareil d’épuration marine et l’effluent comporte un compte de coliformes fécaux égal ou inférieur à 250/100 mL;

(b) have a coliform count of no more than 10 per gram;
b) ne pas compter plus de 10 coliformes par gramme;

(a) the fecal coliform count of the samples;
a) le compte de coliformes fécaux des échantillons;

Escherichia coli (E. coli), coliform bacteria, colony count 22 °C, colour, turbidity, taste, odour, pH, conductivity;
Escherichia coli (E. coli), bactéries coliformes, teneur en colonies à 22 °C, couleur, turbidité, saveur, odeur, pH, conductivité;

1.3.2. quantitative determination of the revivable colony count indicative of faecal contamination: (a) absence of Escherichia coli and other coliforms in 250 ml at 37 ºC and 44 75 ºC;
1.3.2. la détermination quantitative des micro-organismes revivifiables témoins de contamination fécale: a) absence d'Escherichia coli et d'autres coliformes dans 250 ml à 37 ºC et 44,5 ºC;

A fecal coliform count of two million is coming into our creek, and they close beaches down at 200.
Notre ruisseau est pollué par des coliformes fécaux dont la numération est de deux millions. Habituellement, on ferme les plages lorsque cette numération est de 200.