Counsel have some latitude, on both the defence and Crown sides, for assessing and tailoring sentences based on those provided and the principles of criminal law, for tailoring the sentence based on the seriousness and other factors that must be taken into account.
Il y a une latitude d'appréciation pour les procureurs, que ce soit du côté de la défense ou de la Couronne, à apprécier, à individualiser selon les peines prévues et les principes de droit criminel, à individualiser la peine selon la gravité et d'autres facteurs dont on doit tenir compte.