Vertaling van "each calf must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the authorizing officer must be informed of each payment received
tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur

Dead rodents must be removed from the treatment area each day during treatment. Do not place in refuse bins or on rubbish tips | SPr 3 [Abbr.]
Les rongeurs morts doivent être retirés quotidiennement de la zone de traitement pendant toute la durée du traitement. Ne pas les jeter dans les poubelles ni les décharges | SPr 3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born (within the first 6 hours of life).
Chaque veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance (dans les 6 premières heures de sa vie).

Each calf must have access to food at the same time as the others in the group.
Chaque veau doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.

Each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born (within the first six hours of life).
Tout veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance (durant les six premières heures de vie).

Each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.
Tout veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance et, en tout état de cause, au cours des six premières heures de sa vie.

Where calves are housed in groups and not fed ad libitum or by an automatic feeding system, each calf must have access to the food at the same time as the others in the group.
Lorsque les veaux sont logés en groupe et qu'ils ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système d'alimentation automatique, chaque veau doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.