Traduction de «each chemical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
composé chimique

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

wastes from phosphorus chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
déchets provenant de la chimie du phosphore

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
réguler une réaction chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each chemical listed in the Convention has a decision guidance document to help governments make a more informed decision.
Chaque produit chimique figurant dans la convention est assorti d’un document d’orientation des décisions visant à aider les gouvernements à prendre des décisions plus éclairées.

The convention contains information on the systems used to classify chemicals according to the type and degree of their risk for health, on their labelling and marking and on the use of safety data sheets (sheets providing, for example, instructions for the use, handling, disposal and transport of each chemical).
La convention contient des informations sur les systèmes utilisés pour classer les produits chimiques selon le type et le degré de danger pour la santé, sur leur marquage et leur étiquetage, et sur l’utilisation des fiches de données de sécurité (fiches comportant, par exemple, les consignes d’utilisation, de manipulation, d’élimination et de transport, s’appliquant à chaque produit chimique).

- Adapt the information provided by industry about the properties of each chemical they produce and use - this includes extending the information beyond just occupational health considerations to cover potential risks to the environment.
- Adapter la transmission par l'industrie d'informations concernant les propriétés de chaque substance chimique produite et utilisée. Ces informations devront notamment dépasser les simples considérations d'ordre médical pour couvrir les risques potentiels pour l'environnement.

(2) In addition to the requirements set out in subsection (1), each chemical that forms part of a science education set and each replacement chemical, if it is a chemical product as defined in the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, must be packaged in a container that meets the requirements of those Regulations.
(2) Outre les exigences du paragraphe (1), tout produit chimique qui fait partie d’un nécessaire d’expérience scientifique et tout produit chimique de rechange doivent, s’ils sont des produits chimiques au sens du Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001), être emballés dans un contenant conforme aux exigences de ce règlement.

EFSA adopts opinions on each chemical group, known as flavouring group evaluations.
L’EFSA adopte, pour chacun d’entre eux, des avis appelés «évaluations de groupes d’arômes».

The Agency shall, on behalf of the Commission, acknowledge receipt of the first export notification received for each chemical from each Party or other country.
L’Agence, au nom de la Commission, accuse réception de la première notification d’exportation transmise, pour chaque produit chimique, par chaque partie ou autre pays.

2. The Commission shall assign each chemical listed in Annex I a classification in the European Union’s Combined Nomenclature.
2. À chaque produit chimique inscrit à l’annexe I, la Commission attribue un code de classement dans la nomenclature combinée de l’Union européenne.

Downstream users of chemicals will get relevant information on the safe use of each chemical substance they buy.
Les utilisateurs en aval de substances chimiques obtiendront des informations pertinentes sur l'utilisation en toute sécurité de chacune des substances qu'ils achèteront.

In addition, each chemical is part of a larger mix of compounds detected.
En outre, chaque produit chimique fait partie d'un vaste ensemble de composés détectés.