Traduction de «each commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each commercial presentation of bluefin tuna
chaque présentation commerciale de thon rouge

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

set commercial strategies in a vehicle showroom | setting commercial strategies in vehicle showroom | apply commercial strategies in vehicle showroom | set commercial strategies in vehicle showroom
établir des stratégies commerciales dans une salle d'exposition de véhicules

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

A Meaningful Job for Each Offender
Un emploi significatif pour chaque détenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(vi) the time of commencement of the announcements and commercial messages referred to in paragraphs 30(1)(b) and (g), the duration and, in the case of each commercial message, the name of the person selling or promoting goods, services or activities.
(vi) l’heure du début des annonces et des messages publicitaires visés aux alinéas 30(1)b) et g), leur durée et, dans le cas de messages publicitaires, le nom de la personne qui vend ou fait la promotion des biens, services ou activités.

(a) require that a copy of the permit is placed in each commercial vehicle in respect of which it applies;
a) exige qu’une copie du permis soit placée dans chaque véhicule utilitaire visé par le permis;

(v) in relation to each commercial message, the quarter hour during which it is broadcast, its duration and the number of the relevant content subcategory.
(v) en ce qui concerne chaque message publicitaire, le début du quart d’heure au cours duquel il est diffusé, sa durée et le code numérique de la sous-catégorie de teneur dont il fait partie.

300. Asks the Commission to improve its database record-keeping, to optimise cross-checks and to follow up on the Court's observation concerning the coordination improvement needed in order to take into consideration the Commission’s overall risk exposure with each commercial bank when the accounts’ limits for holding funds with commercial banks are established by the DGs concerned;
300. invite la Commission à améliorer la tenue des bases de données et les vérifications croisées et à donner suite à l'observation de la Cour concernant l'amélioration de la coordination nécessaire pour tenir compte de l'exposition au risque globale de la Commission auprès des différentes banques commerciales lorsque les DG concernées définissent les plafonds de dépôt auprès des banques commerciales;

302. Asks the Commission to improve its database record-keeping, to optimise cross-checks and to follow up on the Court's observation concerning the coordination improvement needed in order to take into consideration the Commission's overall risk exposure with each commercial bank when the accounts‘ limits for holding funds with commercial banks are established by the DGs concerned;
302. invite la Commission à améliorer la tenue des bases de données et les vérifications croisées et à donner suite à l'observation de la Cour concernant l'amélioration de la coordination nécessaire pour tenir compte de l'exposition au risque globale de la Commission auprès des différentes banques commerciales lorsque les directions générales concernées définissent les plafonds de dépôt auprès des banques commerciales;

Each lifting accessory or each commercially indivisible batch of lifting accessories must be accompanied by instructions setting out at least the following particulars:
Chaque accessoire de levage ou chaque lot commercialement indivisible d'accessoires de levage doit être accompagné d'une notice d'instructions donnant au minimum les indications suivantes:

(ba) the quantities of each commercial presentation of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 exported from their territory, broken down by third country of destination, place of catch and type of fishing gear used;
b bis) les quantités de chaque présentation commerciale de poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article premier exportées au départ de leur territoire, ventilées par pays tiers de destination, lieu d'origine et type d'engin de pêche utilisé.

We recommend that banks adopt a policy of commercial account teams where each commercial account would have an account manager and an assistant account manager.
Nous recommandons que les banques attribuent chaque compte commercial à une équipe composée d'un gestionnaire des comptes et d'un gestionnaire adjoint.

Third, PWGSC or its service provider will meet with each commercial tenant to discuss the service and signage requirements of their lease and will follow up in writing by the end of June 2004.
TPSGC ou son fournisseur de services rencontrera tous les locataires commerciaux pour discuter des exigences de leurs baux en ce qui a trait aux services et à l'affichage et effectuera un suivi en leur envoyant une lettre officielle d'ici la fin de juin 2004.