Vertaling van "each day europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remuneration for each day's work
rémunération due pour chaque journée

Dead rodents must be removed from the treatment area each day during treatment. Do not place in refuse bins or on rubbish tips | SPr 3 [Abbr.]
Les rongeurs morts doivent être retirés quotidiennement de la zone de traitement pendant toute la durée du traitement. Ne pas les jeter dans les poubelles ni les décharges | SPr 3 [Abbr.]

for each day's delay
par jour de retard

each day's pack
production quotidienne

each day or part there of
chaque jour, entier ou non

Victory in Europe Day [ V-E Day ]
jour de la Victoire en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must look at the world more closely, and as part of that we must understand that, as long as 25 000 children starve to death each day, Europe's work is not finished.
Nous devons mieux scruter le monde, et pour cela, nous devons aussi comprendre que l'Europe n'aura pas rempli sa mission tant que 25 000 enfants mourront de faim chaque jour.

Likewise, the EU Single Market remains Europe's most precious asset for the millions of citizens and businesses, and the European Commission is committed to ensure, by checking on the implementation of EU Single Market rules, that they benefit each day from the freedom to live, work, shop and trade in 28 Member States.
De même, le marché unique reste l'atout le plus précieux de l'Europe pour ses millions de citoyens et d'entreprises, et la Commission européenne est déterminée à faire en sorte, en contrôlant la mise en œuvre des règles du marché unique de l'UE, qu'ils profitent chaque jour de la liberté de vivre, de travailler et de faire du commerce dans 28 États membres.

One of the key areas is the Single Market which remains Europe's most precious asset for the millions of citizens and businesses. They benefit each day from the freedom to live, work and trade in 28 Member States, safe in the knowledge that a clear set of rules governs their relations.
L’un des aspects essentiels est le marché unique, qui demeure l'atout le plus précieux de l'Europe pour les millions de citoyens et d’entreprises qui profitent chaque jour de la liberté de vivre, de travailler et de faire du commerce dans 28 États membres en ayant l'assurance que leurs relations sont régies par un ensemble de règles claires.

Each day there are around 27,000 controlled flights – that means 9 million cross Europe's skies each year.
Chaque jour, le contrôle aérien traite 27 000 vols; par an, ce sont donc 9 millions de vols qui se croisent dans le ciel européen.

Each day there are around 27,000 controlled flights – that means 10 million cross Europe's skies each year.
Chaque jour, 27 000 vols contrôlés se croisent dans le ciel européen, soit 10 millions par an.

We have nothing to gain from wanting less Europe each day or from selling off the Europe that we have in sections that we make available to those who would like to dismantle a project that has not stopped expanding or impressing the world ever since we started work on it.
Nous n’avons rien à gagner à vouloir chaque jour moins d’Europe, ou à vendre l’Europe que nous avons par appartements que nous mettons à la disposition de ceux qui voudraient défaire une œuvre qui ne cesse de grandir et d’impressionner le monde depuis que nous avons entamé sa construction.

The EU and Member States had a system in place to monitor the spread of the SARS virus but no system for advising on - let alone deciding - EU-wide measures to contain it. In today's Europe, where millions of people cross national borders each day, we need rapid, coordinated action at EU-level to protect our citizens.
Dans l'Europe d'aujourd'hui, au sein de laquelle les frontières nationales sont franchies chaque jour par des millions de personnes, nous avons besoin d'une capacité de réaction rapide et coordonnée au niveau de l'UE pour protéger nos citoyens.

· SAMPO (Systems for Advanced Management of Public transport Operation). SAMPO has introduced ITS-based transport services in four urban and rural areas accross Europe (Belgium, Finland, Italy, Sweden), which aim to met the needs of people when they want to travel by designing public transport routes which can be altered each day or each trip through telephone booking.
- SAMPO (System for Advanced Management of Public Transport Operation): a introduit des services de tranport basés sur les STI dans quatre régions urbaines et rurales en Europe (Belgique, Finlande, Italie et Suède), avec pour objectif de répondre aux besoins de ceux qui veulent voyager en établissant des itinéraires de transports publics qui peuvent être modifiés chaque jour ou pour chaque voyage par réservation téléphonique.

However, high incidence rates of accidents at work still remain very costly for Europe's competitiveness: almost 148 million working days were lost in 1998 and in 1999 each due to such accidents.
Toutefois, les taux d'incidence élevés d'accidents du travail restent très onéreux pour la compétitivité européenne: près de 148 millions de jours de travail ont été perdus en 1998 et en 1999 en raison de ce type d'accidents.

DECLARATION ON CENTRAL AND EASTERN EUROPE Each day in central and eastern Europe change is asserting itself more strongly.
DECLARATION SUR L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE Chaque jour, en Europe centrale et orientale, le changement s'affirme avec plus de force.