Traduction de «each distinct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of mild to moderate intellectual disability and psychomotor delay, Robin sequence (including severe micrognathia and soft palate cleft) and distinct dysmorphic facial features (e.g
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

A Noonan-related syndrome with characteristics of facial anomalies suggestive of Noonan syndrome, a distinctive hair anomaly described as loose anagen hair syndrome, frequent congenital heart defects, distinctive skin features with darkly pigmented s
syndrome Noonan-like avec cheveux anagènes caducs

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

distinctive features alteration | distinctive marks disappearance
disparition des signes distinctifs de la franchise

distinctive markings | distinctive marks
marquage distinctif

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

differentiate types of parcels | make a distinction between different kinds of packages | differentiate kinds of packages | differentiate types of packages
différencier les types d'emballages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

74. As soon as practical after the examination referred to in section 70 the Minister shall cause to be published in the Canada Gazette the name of every association referred to in section 68 that, in the opinion of the Minister, may properly continue in existence and the name of each distinct breed and evolving breed in respect of which each such association is authorized to register and identify animals.
74. Aussitôt que possible après l’examen prévu à l’article 70, le ministre fait publier dans la Gazette du Canada les noms de toutes les associations visées à l’article 68 et qui, à son avis, peuvent continuer leurs activités; est également publié le nom de chaque race particulière ou race en voie de constitution dont les associations concernées sont autorisées à enregistrer ou à identifier les animaux.

(2) Only one association may be incorporated in respect of each distinct breed and each evolving breed.
(2) Il ne peut être créé plus d’une association à l’égard de chaque race particulière ou chaque race en voie de constitution.

These consumers will be compensated up to 100 000 Euros for each deposit, if the Member State decides that the DGS coverage shall apply to the deposits placed with each distinct brand entity operated by one credit institution.
Ces consommateurs seront indemnisés à hauteur de 100 000 EUR pour chaque dépôt si l'État membre décide que la garantie du SGD s'applique aux dépôts placés auprès de chacune des entités gérées par un même établissement de crédit.

– 250 000 units of account in respect of each passenger on each distinct occasion,
– 250 000 unités de compte par passager pour un même événement;

1. The liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger under Article 3 shall in no case exceed 400 000 units of account per passenger on each distinct occasion.
1. La responsabilité du transporteur en cas de mort ou de lésions corporelles d'un passager en vertu de l'article 3 est limitée, dans tous les cas, à 400 000 unités de compte par passager pour un même événement.

– 340 million units of account overall per ship on each distinct occasion.
– 340 millions d'unités de compte au total par navire pour un même événement.

The limit of the compulsory insurance or other financial security shall not be less than 250 000 units of account per passenger on each distinct occasion.
La limite de l'assurance obligatoire ou autre garantie financière ne doit pas être inférieure à 250 000 unités de compte par passager pour un même événement.

The Crees and the other Aboriginal people in Quebec have repeatedly stated that we are each distinct peoples, and not part of a single Quebec people.
Les Cris et les autres Autochtones du Québec ont toujours soutenu qu'ils sont tous des peuples distincts et qu'ils ne font pas partie d'un seul peuple du Québec.