Traduction de «each erasmus exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "Just as each Erasmus+ exchange delivers an enriching life experience — both professionally and personally — 30 years of mobility and cooperation have given Europe an open-minded and entrepreneurial generation of 9 million people who are today shaping the future of our society.
Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, a fait la déclaration suivante: «Tout comme chaque échange Erasmus+ constitue une expérience de vie enrichissante — sur le plan professionnel et personnel —, 30 ans de mobilité et de coopération ont donné à l'Europe une génération de neuf millions de personnes ouvertes d'esprit et entreprenantes, qui dessinent aujourd'hui l'avenir de notre société.

For example, academic cooperation in the form of student and staff exchanges should be supported through a working plan, such as the Socrates/Erasmus project, which is applied between the EU member states, and the Leonardo da Vinci project and other European extensive educational programs that encourage cooperation between different segments of society, from each side, in different careers.
Par exemple, la coopération universitaire sous forme d'échanges d'étudiants et de professeurs doit être appuyée au moyen d'un plan de travail, selon le modèle du projet Socrate/Érasme qui est appliqué par les États membres de l'UE, et du projet Leonardo da Vinci et d'autres programmes d'éducation supérieure européens qui encouragent la coopération entre différentes couches de la société, de part et d'autres, dans différentes voies de carrières.

The addresses by Mrs Cresson and Mr Saavedra will be followed by three round tables, each given over to one of the aspects of the programme: * the COMENIUS action, targeted at schools * the ERASMUS action, covering higher education * and lastly the so-called transversal measures which are intended to boost the teaching of languages, open and distance learning, and exchanges of information and experience in the European Union.
Les discours de Mme CRESSON et de M. SAAVEDRA seront suivis de trois tables rondes, consacrées chacune à un des volets du programme : * l'action COMENIUS, destinée aux établissements scolaires * l'action ERASMUS, qui couvre l'enseignement supérieur * et enfin les mesures dites "transversales" qui visent à développer l'enseignement des langues dans l'Union européenne, l'éducation ouverte et à distance et les échanges d'informations et d'expériences.