Traduction de «each euro invested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | FEMIP [Abbr.]
Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat | FEMIP [Abbr.]

Euro-Arab Agreement to promote and protect investments
Convention euro-arabe pour la promotion et la protection (réciproque) des investissements

Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments
convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproques des investissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each euro invested into the space applications generates a turnover of EUR7-8 due to the development of added-value services. [3]
Chaque euro investi dans le secteur spatial génère un chiffre d'affaires de 7 à 8 euros du fait du développement d'applications [3].

Each euro invested in defence generates a return of 1,6 – in particular in skilled employment – research and technology and exports.
Chaque euro investi dans la défense génère un retour de 1,6, en particulier pour les emplois qualifiés, la recherche et la technologie, ainsi que les exportations.

(7) It is estimated that each euro invested in defence generates a return of 1.6, in particular through skilled employment, research and technology, and exports (See Europe Economics, "The Economic Case for Investing in Europe's Defence Industry", 2013).
(7) Selon des estimations, chaque euro investi dans la défense génère un retour de 1,6, notamment grâce aux répercussions sur les emplois qualifiés, la recherche et la technologie ainsi que les exportations (voir Europe Economics, «The Economic Case for Investing in Europe's Defence Industry», 2013).

The fundamental management objective of FP7 must be to maximise the research impact of each Euro invested (performance), whilst providing assurance that research funding complies with the rules (legality and regularity) and ensuring that the financial impact of errors is minimised (correction).
L'objectif fondamental sur le plan de la gestion du 7e PC doit consister à maximiser l'impact pour la recherche de chaque euro investi (performances), tout en garantissant que le financement de la recherche s’effectue dans le respect des règles (légalité et régularité) et en réduisant au minimum l'incidence financière des erreurs (correction).

But whatever we do, each Euro invested from the EU budget must add value and have a positive impact on people's daily lives'.
Cependant, quoi que nous fassions, il convient que chaque euro investi qui provient du budget de l'UE apporte une valeur ajoutée et produise des effets positifs sur la vie quotidienne des citoyens».

The Investment Plan set as target to double the use of financial instruments in 2014-2020; by using them, the return of each euro invested in the Member States will be increased.
Le plan d'investissement se fixe pour objectif de doubler le recours aux instruments financiers pendant la période 2014-2020. Leur utilisation permettra d'accroître le retour sur investissement de chaque euro investi dans les États membres.

Each euro invested in EU-funded bioeconomy research and innovation is estimated to trigger €10 of value added in bioeconomy sectors by 2025.
On estime que, d'ici à 2025, chaque euro investi dans des actions de recherche et d'innovation en matière de bioéconomie financées par l'UE produira 10 euros de valeur ajoutée dans les secteurs de la bioéconomie.

The Commission estimates that each euro invested by the CEF in broadband via innovative financing could leverage gross private investment of between €6 and €15.
Selon elle, chaque euro investi dans le haut débit au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE), via des instruments financiers innovants, pourrait entraîner un investissement brut privé de l'ordre de 6 à 15 euros.

Cohesion Policy over the 2000-2006 period resulted in a return of €2.1 for each euro invested.
La politique de cohésion a généré, sur la période 2000‑2006, un rendement de 2,1 EUR pour chaque euro investi.

Public investment in pan-European information technology infrastructure for governments leads to substantial quality-of-service and productivity gains for enterprises and taxpayers, worth up to €1.8 for each euro invested, says a new report by the European Commission's Interchange of Data between Administrations (IDA) programme.
Selon un nouveau rapport établi dans le cadre du programme «Échange de données entre administrations» (Interchange of Data between Administrations - IDA) de la Commission européenne, les investissements publics consentis pour doter les pouvoirs publics d'une infrastructure paneuropéenne en matière de technologies de l'information apportent aux entreprises et aux contribuables des gains substantiels en termes de qualité des services et de productivité, pour une valeur pouvant aller jusqu'à 1,8 euro pour chaque euro investi.