Vertaling van "each individual band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sealing for each individual package
scellement par colis

value of each individual good
valeur unitaire de chaque bien

yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

Audit of band and individual trust accounts
Vérification des comptes en fiducie des bandes et des particuliers indiens

A flipper band for individual identification of beluga whales (Delphinapterus leucas)
A flipper band for individual identification of beluga whales (Delphinapterus leucas)

Band Council Resolution - Individual Loan on Reserve
Résolution du conseil de bande - Prêt à un particulier dans la réserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will decide how much goes to each individual band, and we will determine that you have to submit reports each year if you want funding.
Il décide combien d'argent chaque bande recevra et exige que des rapports annuels soient remis pour que le financement soit renouvelé.

The framework agreement contained the numbers or the amounts of money that would be paid to each individual band.
L'accord-cadre prévoyait les montants à verser à chaque bande.

We're trying to take into consideration the needs of each individual band and work on a step-by-step process, whereby we have a real opportunity to help them in a situation that.We all know what the conditions are on many of these reserves.
Nous essayons de prendre en considération les besoins de chacune des bandes et de procéder graduellement, et nous avons alors une réelle possibilité de les aider dans une situation qui.Nous savons tous quelles sont les conditions dans beaucoup de ces réserves.

Each user needs an individual (but not exclusive) right of use to access a particular frequency band and the setting of authorisation conditions is the responsibility of the spectrum management authority, which defines the access parameters through regulation and licence conditions.
Chaque utilisateur doit détenir un droit d'utilisation individuel (mais non exclusif) pour accéder à une bande de fréquences particulière. L'établissement des conditions d'autorisation relève de l’autorité de gestion en matière de spectre radioélectrique, laquelle définit les paramètres d’accès par l'intermédiaire de la règlementation et des conditions de licence.

Q-74 — Mr. Mark (Dauphin—Swan River) — With respect to the Department of Indian Affairs and Northern Development: a) what are the land claims entitlements in Canada; b) what is the amount of compensation paid to each band; and c) how was this money spent by each individual band?
Q-74 — M. Mark (Dauphin—Swan River) — En ce qui concerne le ministère des Affaires indiennes et du Développement du Nord : a) quelles indemnités sont prévues dans le cadre des revendications territoriales au Canada; b) quel est le montant de l'indemnisation versé à chaque bande; c) quel usage a fait chaque bande du montant qui lui a été versé?

Question No. 73 Mr. Inky Mark: With respect to the Department of Indian Affairs and Northern Development: a) which Native bands in Canada are under third party management; b) what is the total deficit of each individual band; and c) which bands have failed to file their audits with Indian Affairs?
Question n 73 M. Inky Mark: En ce qui concerne le ministère des Affaires indiennes et du Développement du Nord: a) quelles bandes autochtones du Canada ont dû confier la gestion de leurs affaires à une tierce partie; b) quel est le montant total du déficit de chacune; c) lesquelles n’ont pas fait parvenir leur rapport de vérification au Ministère?