Traduction de «each movie got worse » (Anglais → Français) :

It seems that what the government has done with its omnibus legislation is like what was done with the movie series Police Academy: each movie got worse, and each omnibus budget just gets worse and worse.
Il semble que les projets de loi omnibus présentés par le gouvernement soient comme Police Academy: chaque film de la série est plus mauvais que le précédent. Ainsi, les projets de loi omnibus sont de plus en plus mauvais.

With the downloading, child care has got worse at the municipal level, because at each step of the downloading, less money is put towards the social economy.
Chacun se débarrassant sur les autres de ses responsabilités financières, la situation des garderies a empiré au niveau municipal, parce qu'à chaque palier, moins d'argent est affecté à l'économie sociale.