Traduction de «each operator pays around $88 million » (Anglais → Français) :

Each operator pays around $88 million, and that pool currently has $9 billion in it.
Chaque exploitant verse environ 88 millions de dollars et le fonds commun compte 9 milliards de dollars.

In Europe alone, around 88 million tonnes of food are wasted each year, with associated costs estimated at €143 billion, according to EU estimates.
Rien qu'en Europe, quelque 88 millions de tonnes de denrées alimentaires sont gaspillées chaque année, les coûts associés s'élevant, selon des estimations de l'UE, à 143 milliards d'euros.

Mr. Hawthorne: The insurance for each facility is $200 million U.S. As an operator in the U.S, we retain insurance for $200 million U.S, and also pay $88 million into the central nuclear fuel.
M. Hawthorne: L'assurance de chaque installation est de 200 millions de dollars américains.

Under those agreements, the federal government undertook to pay the three provinces $961 million over four years—$349 million in each of the first two years, $175 million in the third year, and $88 million in the fourth year—to offset half of the revenue loss caused by harmonization.
Dans le cadre de ces ententes, le gouvernement fédéral s'est engagé à verser aux trois provinces 961 millions de dollars sur quatre ans — 349 millions de dollars chacune des deux premières années, 175 millions de dollars la troisième année et 88 millions de dollars la dernière année —, afin de couvrir la moitié de l'érosion des recettes provoquée par l'harmonisation.

At the end of 2006, which marks the end of the transition period of the 2004 enlargement, with a population of 453 million, the cost of translation by all institutions, once they are operating at full speed, is forecast to be around EUR 800 million per year, including EUR 300 million for DGT. This represents a cost to each citizen of around EUR 1.76 and EUR 0.66 per year respectively.
Fin 2006, au terme de la période de transition prévue dans le cadre de l’élargissement de 2004, le coût de la traduction, pour toutes les institutions, devrait atteindre, en vitesse de croisière, 800 millions d’euros par an pour une population de 453 millions d’habitants, dont 300 millions pour la DGT, soit un coût annuel de 1,76 euro par citoyen pour toutes les institutions et de 0,66 euro pour la Commission.

Operators must carry US$200 million of private, primary insurance on each reactor as well as US$88 million per reactor in “second level” insurance.
Pour chaque réacteur, les exploitants doivent obtenir une assurance privée de 200 millions $US en plus d’un « deuxième niveau » d’assurance d’une valeur de 88 millions $US.