Traduction de «each replacement silencing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Uniform provisions concerning the approval of replacement silencing systems
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement

approval of a replacement silencing system or components of said system
homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'élément(s) d'un tel dispositif

replacement silencing system or components of said system
dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou élément d'un tel dispositif

replacement exhaust-silencing system
dispositif silencieux d'échappement de remplacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9.1. Each replacement silencing system shall be accompanied by a paper document issued by the manufacturer of the replacement silencing system or his representative.
9.1. Chaque système de silencieux de remplacement est accompagné d'un document sur support papier, délivré par le fabricant du système de silencieux de remplacement ou son mandataire.

3.3. A type-approval number in accordance with Annex VII to Directive 2007/46/EC shall be assigned to each type of replacement silencing system, or components thereof, approved as a separate technical unit; section 3 of the type-approval number shall indicate the number of this Regulation.
3.3. Un numéro de réception par type est attribué conformément à l'annexe VII de la directive 2007/46/CE à chaque type de système de silencieux de remplacement ou composant d'un tel système réceptionné en tant qu'entité technique. La partie 3 du numéro de réception par type indique le numéro du présent règlement.

A description of the replacement silencing system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions
Description du système de silencieux de remplacement indiquant l'emplacement de chaque composant du système ainsi que les instructions de montage

Type-approval procedure for each type of vehicle, exhaust system and technical unit (silencer and replacement exhaust system):
Procédure d'homologation de chaque type de véhicule, de dispositif d'échappement et d'entité technique (dispositif silencieux d'échappement de remplacement):