The House took note of the sacred character of the eagle feather for aboriginal peoples, and the Speaker stated that it is permissible for an aboriginal person to bring an eagle feather into the House (Debates, March 12, 1997, pp. 8946, 8954-5).
La Chambre prit note du caractère sacré de la plume d’aigle pour les peuples autochtones et le Président déclara qu’il est permis à un autochtone d’entrer dans la Chambre avec une telle plume (Débats, 12 mars 1997, p. 8946 et 8954-8955).