Traduction de «ear nose and throat anti-infectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ear, nose and throat anti-infectives
Anti-infectieux oto-rhino-laryngologiques

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

otorhinolaryngology | ORL | ENT | ear-nose-throat | ear, nose and throat | otolaryngology
otorhinolaryngologie | ORL | oto-rhino-laryngologie | otolaryngologie

otorhinolaryngologist [ ORL | otolaryngologist | ear-nose-and-throat specialist ]
otorhinolaryngologiste [ ORL | oto-rhino-laryngologiste | otorhinolaryngologue | oto-rhino-laryngologue ]

ear, nose and throat | ENT medicine | otolaryngology | otorhinolaryngology | ENT [Abbr.]
médecine du cou et des oreilles | otolaryngologie | Otorhinolaryngologie | oto-rhino-laryngologie | ORL [Abbr.]

analyse diagnostic tests in otolaryngology | interpret diagnostic tests in ENT | analyse tests for ear, nose and throat conditions | interpret diagnostic tests in otorhinolaryngology
interpréter des tests de diagnostic en otorhinolaryngologie

ear, nose and throat | otorhinolaryngology | ENT [Abbr.] | ORL [Abbr.]
oto-rhino-laryngologie | ORL [Abbr.]

ear, nose and throat (diseases) | ENT [Abbr.]
oto-rhino-laryngologie | ORL [Abbr.]

Ear, Nose and Throat Clinic
Clinique d'oto-rhino-laryngologie [ Clinique d'ORL ]

Ear, nose and throat probe
sonde ORL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ophthalmology costs in the public hospital were 28 per cent higher; similarly, for ear, nose and throat specialists, the costs were 17 per cent higher in the public hospitals than in the private; and in general surgery, internal medicine and dermatology, the costs were 13 per cent higher.
Les coûts au titre des services d'ophtalmologie dans les hôpitaux du secteur public étaient de 28 p. 100 plus élevés; par ailleurs, chez lesoto-rhino-laryngologistes, les coûts étaient de 17 p. 100 plus élevés dans les hôpitaux du secteur public que dans l'hôpital privé; et pour ce qui est de la chirurgie générale, de la médecine interne et de la dermatologie, les coûts étaient de 13 p. 100 plus élevés.

For psychiatric drugs we are looking at antipsychotics drugs, and 60 per cent of them are prescribed off-label; for antibiotics, 40 per cent are prescribed off-label; ear, nose and throat drugs, 15 per cent to 20 per cent are prescribed off- label; anticonvulsants, 70 per cent.
Dans la catégorie des médicaments psychiatriques, 60 p. 100 des médicaments antipsychotiques sont prescrits à des fins non indiquées; pour les antibiotiques, c'est 40 p. 100; les médicaments oto-rhino-laryngologiques, 15 à 20 p. 100; et les anticonvulsifs, 70 p. 100.

[93] Research done for the Ontario Health Services Restructuring Commission shows that the most dramatic decrease in referrals would be to dermatologists and ear-nose-and-throat specialists.
[93] La recherche effectuée par la Commission de restructuration des services de santé de l’Ontario montre que la baisse la plus spectaculaire à ce chapitre concerne les renvois à des dermatologues et à des oto-rhino-laryngologistes.

In the last month, I've had an ear, nose, and throat resident come to work with me in Barrie.
Le mois dernier, un résident en oto-rhino-laryngologie est venu travailler avec moi à Barrie.

Most important being new evidence of reduced lung function of children and increased cases of asthma, wheezing, and ear, nose and throat infections due to air pollution.
Les résultats les plus importants de ces études mettent en évidence une diminution des fonctions pulmonaires chez les enfants, des cas plus fréquents d'asthme, de sifflements respiratoires et des affections oto-rhino-laryngologiques dues à la pollution de l'air.

The Law Society of Upper Canada has raised the bar substantially by creating an immigration law specialty committee, like doctors can have an ear, nose, and throat specialty.
Le Barreau du Haut-Canada a sensiblement monté la barre en créant un comité des spécialistes en droit de l'immigration, tout comme les médecins peuvent avoir des spécialistes otho-rhino-laryngologistes.