Traduction de «earl halifax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earl of Halifax
comte de Halifax

Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution) | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | EYL [Abbr.]
solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle

Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

Earle fibrosarcoma
fibro-sarcome d'Earle

Earl's Balanced Salt Solution | EBSS [Abbr.]
solution saline équilibrée de Earl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q-96 Mr. Earle (Halifax West) What funds, grants, loans and loan guarantees has the federal government issued in the constituency of Halifax West from June 2, 1998 to June 1, 1999 and, in each case where applicable: (a) the department or agency responsible; (b) the program under which the payment was made; (c) the names of the recipients, if they were groups or organizations; (d) the monetary value of the payment made; and (e) the percentage of program funding covered by the payment received?
Q-96 M. Earle (Halifax-Ouest) Quels fonds, subventions, prêts et garanties d'emprunt le gouvernement fédéral a-t-il accordés dans la circonscription de Halifax- Ouest entre le 2 juin 1998 et le 1er juin 1999 et quels sont, dans chaque cas où la question est pertinente, a) le ministère ou l'agence responsable; b) le programme dans le cadre duquel le versement a été fait; c) les noms des bénéficiaires, s'il s'agissait de groupes ou d'organismes; d) le montant du versement; et e) le pourcentage du budget du programme que le versement effectué couvrait?

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Ms. McDonough (Halifax), seconded by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), seconded by Mr. Earle (Halifax West).
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M McDonough (Winnipeg-Centre-Nord), appuyée par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre- Nord), appuyée par M. Earle (Halifax-Ouest).

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Ms. McDonough (Halifax), seconded by Mr. Martin (Winnipeg Centre), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Earle (Halifax West), seconded by Mrs. Desjarlais (Churchill).
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M McDonough (Halifax), appuyée par M. Martin (Winnipeg-Centre), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Earle (Halifax-Ouest), appuyé par M Desjarlais (Churchill).

Q-131 Mr. Earle (Halifax West) What funds, grants, loans and loan guarantees has the federal government issued in the constituency of Halifax West from June 2, 1997, to June 1, 1998, and in each case, where applicable: (a) the department or agency responsible; (b) the program under which the payment was made; (c) the names of the recipients if they were groups or organizations; (d) the monetary value of the payment made; and (e) the percentage of program funding covered by the payment received?
Q-131 M. Earle (Halifax-Ouest) Quels fonds, subventions, prêts et garanties de prêt le gouvernement fédéral a-t-il accordés dans la circonscription de Halifax-Ouest entre le 2 juin 1997 et le 1 juin 1998, et, dans chaque cas où la question est pertinente : a) quel est le ministère ou l'agence concerné; b) dans le cadre de quel programme la somme a-t-elle été versée; c) quels sont les noms des bénéficiaires, s'il s'agit de groupes ou d'organismes; d) quelle est la valeur pécuniaire de la somme versée; e) quel pourcentage du budget du programme la somme versée représente-t-elle?

Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of my constituents in Halifax West to raise with this government the issue of the future of the port of Halifax.
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de parler de l'avenir du port de Halifax, au nom de mes électeurs de la circonscription de Halifax-Ouest.