Traduction de «earlier panel asked » (Anglais → Français) :

Senator Angus: An earlier panel asked if the States was the same, and we talked about the International Chamber of Commerce, ICC.
Le sénateur Angus : Un autre groupe a demandé si la situation est la même aux États-Unis. Nous avons évoqué la Chambre de commerce internationale, la CCI. Toutefois, je pense que la situation est pire aux États-Unis en raison de groupes d'intérêt puissants.

If it's a matter, as in the example I gave earlier, of a board explaining what happens when they have whole-panel discussions, then I'll grant you that the board will have to apply to the court to ask for permission to introduce additional evidence.
Si, comme dans l'exemple que j'ai donné tout à l'heure, le Conseil doit expliquer comment les choses se déroulent lorsqu'il délibère, je vous accorde qu'il devra demander au tribunal la permission de présenter des preuves supplémentaires.

One of the questions I asked earlier, which Mike answered, was what sort of cases would be heard by a single arbitrator or the single vice-chair rather than the full panel.
Tout à l'heure j'ai posé une question à laquelle Mike a répondu. J'ai demandé quelle sorte de cas sera entendu par un seul arbitre ou par un seul vice-président plutôt que par tous les membres du conseil.