Traduction de «earlier short-sighted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

myopia | nearsightedness | short sight | short-sightedness
brachymétropie | myopie

myopia [ brachymetropia | nearsightedness | short sight | near sight ]
myopie [ brachymétropie ]

myopic [ brachymetropic | short-sighted | near-sighted ]
myope

short-sighted economy
économie imprévoyante

sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde

other sight and short term assets
autres créances à vue et à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Warns against the temptation to revert to the earlier short-sighted and ineffective practices of collusion with authoritarian regimes in the region in the name of security and stability; urges the EU to drastically revise its strategy towards the southern Mediterranean as part of the ongoing European Neighbourhood Policy review, and to focus on supporting those countries and actors who are genuinely committed to shared values and to reform, notably Tunisia;
7. met en garde contre la tentation de revenir aux anciennes pratiques, inefficaces et axées sur le court terme, consistant à collaborer avec des régimes autoritaires au nom de la sécurité et de la stabilité; exhorte l'Union à revoir en profondeur sa stratégie à l'égard des pays de la rive sud de la Méditerranée dans le cadre de sa révision en cours de la politique européenne de voisinage et à concentrer son soutien sur les pays et les acteurs animés par une volonté réelle de partager nos valeurs et d'entreprendre des réformes, notamment la Tunisie;

Earlier, I told the hon. member of the Liberal Party that he was making a short-sighted comment on the budget as a whole and that the tax deductions provided for in the budget for people who earn $25,000, $30,000 or $40,000 are minimal.
Je disais tout à l'heure au député du Parti libéral qu'il faisait une critique à courte vue de l'ensemble du budget, et que les déductions d'impôt accordées dans le budget et auxquelles auront droit les travailleurs qui gagnent 25 000 $, 30 000 $ ou 40 000 $, sont très, très minimes.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I would like to follow up on Senator Oliver's line of questioning earlier this week regarding the government's short-sighted approach to air transportation policy, and my question is to the leader.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, je voudrais revenir sur les questions que le sénateur Oliver a posées cette semaine au sujet de l'approche à courte vue adoptée par le gouvernement dans sa politique des transports aériens. Ma question s'adresse au leader.